English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

眼睛也微笑 smize

[ 2012-12-04 15:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

前段时间微博上盛传smilence(笑而不语)、antizen(蚁族)等有中国特色的英文词汇。其实,讲英语的人们也喜欢用这种方式自己造词,比如今天要说的这个smize。

眼睛也微笑 smize

Tyra Banks

 

Smize means "smile with your eyes," as coined by supermodel Tyra Banks on the thirteenth cycle of America's Next Top Model. Ever since its introduction, the term smize became part of the daily lexicon of Tyra and her minions.

Smize的意思是“用眼睛微笑”。这个词是美国超模泰拉•班克斯在第13期美国超级模特选秀大赛中独创的。自从这个词出现以来,它就成了泰拉和她的跟班们的口头禅。

For example:

Your picture will look so much better when you smize.

你的眼睛充满笑意的时候,照片看上去效果会更好。

相关阅读

照片炸弹 photobomb

脸盲症 face blindness

爱时髦的clotheshorse

(中国日报网英语点津 Helen)

点击查看更多英语习语新词

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn