English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

2014年中国媒体十大流行语

[ 2014-12-19 14:13] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

12月19日上午,2014年度汉字出炉,“法”(law)字在7000多条网友推荐词中脱颖而出,荣膺年度汉字,“反腐”(anti-corruption)为年度国内词。此外,“失”(loss)和“马航”(Malaysia Airlines)为国际字和国际词。

2014年中国媒体十大流行语

以下为媒体评出的2014年中国媒体十大流行语 (Top 10 buzzwords in the Chinese media in 2014)

依法治国 rule of law

失联 loss of communication

北京APEC Beijing APEC

埃博拉 Ebola

一带一路 One Belt and One Road (即:丝绸之路经济带the Silk Road Economic Belt和21世纪海上丝绸之路the 21st Century Maritime Silk Road)

巴西世界杯 Brazil World Cup

沪港通 Shanghai-Hong Kong Stock Connect program

占中 Occupy Central

国家公祭日 National Memorial Day

嫦娥五号 Chang’e 5

(中国日报网英语点津 Helen)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn