12月19日上午,2014年度汉字出炉,“法”(law)字在7000多条网友推荐词中脱颖而出,荣膺年度汉字,“反腐”(anti-corruption)为年度国内词。此外,“失”(loss)和“马航”(Malaysia Airlines)为国际字和国际词。
以下为媒体评出的2014年中国媒体十大流行语 (Top 10 buzzwords in the Chinese media in 2014):
依法治国 rule of law
失联 loss of communication
北京APEC Beijing APEC
埃博拉 Ebola
一带一路 One Belt and One Road (即:丝绸之路经济带the Silk Road Economic Belt和21世纪海上丝绸之路the 21st Century Maritime Silk Road)
巴西世界杯 Brazil World Cup
沪港通 Shanghai-Hong Kong Stock Connect program
占中 Occupy Central
国家公祭日 National Memorial Day
嫦娥五号 Chang’e 5
(中国日报网英语点津 Helen)