炫酷高科技产品将亮相第三届世界互联网大会

11月16日至18日，第三届世界互联网大会将在中国浙江省乌镇举办。本届大会的主题是：创新驱动，造福人类——携手共建网络空间命运共同体。此次大会的博览会将首次向社会公众开放，同时，将组织116家企业参加新技术新产品发布。

请看相关报道：

Guests and visitors will see a large number of technological achievements at the third World Internet Conference.
参加第三届世界互联网大会的嘉宾和参观者将看到大量科技成果的展示。

More than 400 achievements from more than 300 businesses and academic institutions from home and abroad have been submitted to the conference as candidates, such as Microsoft Corp, IBM Corp and the Chinese Academy of Sciences.
来自国内外300多家企业和科研机构的400多项成果已提交至大会作为参展候选作品，其中包括微软、IBM以及中国科学院等企业和机构。

All the candidates are being reviewed by a panel of well-known scientists, and the ones that will be unveiled at the conference will have passed a strict selection process.
所有候选作品由知名科学家组成的小组进行评审，在大会期间展示的成果作品都将是经过严格筛选的。

从11月16日开始，互联网圈将进入“乌镇时间”（Wuzhen time）。第三届世界互联网大会的主题是：创新驱动，造福人类——携手共建网络空间命运共同体（Innovation-driven internet development for the benefit of all--Building a community of common future in cyberspace）。

本届大会期间将要展示的炫酷高科技产品包括：

无人驾驶汽车（driverless car）：在第三届世界互联网大会期间，无人车将在乌镇正式亮相，同以前无人车大多是摆放展示不同的是，这一次百度无人车将邀请市民在城市路面上进行实地体验，这也是首次在全开放的城市道路上实现无人驾驶。

刷眼支付（EyeVerify）：“刷眼支付”的黑科技基于眼纹识别技术，其准确度较比脸部和声控生物技术更精确。

机器人停车（robotic parking）：地面上一台缓缓运动的机器人“顶”着小轿车寻找停车位、并准确将车辆送入停车位，整个过程大约只需2分钟。

【往届互联网大会主题回顾】

第一届世界互联网大会

时间：2014年11月19至21日

主题：互联互通，共享共治（An interconnected world shared and governed by all）

第二届世界互联网大会

时间：2015年12月16至18日

主题：互联互通，共享共治——构建网络空间命运共同体（An interconnected world shared and governed by all--building a community of common future in cyberspace）

（中国日报网英语点津 马文英）