当前位置: Language Tips> 双语新闻

BBC推荐:五月必读书单

Ten books to read in May

中国日报网 2017-05-08 08:30

分享到

 

 

Tracy Chevalier, New Boy
特蕾西•雪佛兰《新来的男孩》

BBC推荐:五月必读书单

Chevalier's retelling of Othello builds tension effortlessly. She sets her tale of love, jealousy, racism and violence in the 1970s in Washington DC, her hometown. O (for Osei), a Ghanian diplomat's son, is entering his fourth school in six years. It's an all-white school where his presence is a shock. The first to notice him is Dee, the most popular girl in sixth grade. By lunch time O has shown himself to be a powerful kickball player and caressed Dee's cheek on the playground. Ian – the shrewdest, most calculating student in the class – spots the attraction between Dee and the new boy, and vows to destroy it. By the end of one school day, Ian has set Dee and O against each other, and orchestrated shocking violence. (Credit: Hogarth)
雪佛兰的《新来的男孩》改写自《奥赛罗》,小说轻而易举地制造了紧张感。她将这个关于爱情、嫉妒、种族主义和暴力的故事的背景设在上世纪70年代的华盛顿,那里也是她的家乡。奥塞是一个加纳外交官的儿子,他在6年内换了4家学校。这一次是一所白人学校,而他的存在让人意外。第一个注意到他的人是迪伊。她是6年级最受欢迎的女孩。奥赛在午餐时间证明自己是一个强壮的足球运动员,还在操场上轻抚了迪伊的脸颊。伊恩是班级里最精明最会算计的学生,他发现了迪伊和新来的男生之间的火花,并发誓要毁掉它。在一天放学时,伊恩让迪伊和奥赛反目,并谋划了一场令人震惊的暴力事件。(来源:霍加斯出版社)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn