习近平关于国家治理的妙喻

中共十九届四中全会审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。 习近平总书记曾经在多个场合用比喻来阐述其国家治理理念。我们一起来回顾一下。

1. Violets

Whether the path of a country is the right one is a matter to be decided by its people. Just as we do not expect all flowers to be violets, we cannot demand that countries with diverse cultural traditions, historical experiences, and contemporary national conditions should adopt the same development mode. That would make for a dull world.

紫罗兰

一个国家发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。正像我们不能要求所有花朵都变成紫罗兰这一种花，我们也不能要求有着不同文化传统、历史遭遇、现实国情的国家都采用同一种发展模式。否则，这个世界就太单调了。

——2014年6月5日，在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上的讲话