English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Koreans ecstatic Pyeongchang will host 2018 Winter Olympics

[ 2011-07-07 14:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The South Korean resort of Pyeongchang has been selected to host the 2018 Winter Olympics. It took only one round of voting in Durban, South Africa, for Pyeongchang to defeat Munich, Germany, and France's Annecy. Now many South Koreans hope that by having the games, it will also put them on the map as a winter sports hot spot.

Koreans ecstatic Pyeongchang will host 2018 Winter Olympics

After two consecutive failed bids to host the Winter Olympics, the ski resort area of Pyeongchang, about 180 kilometers east of Seoul, finally will get its chance.

A few hundred Korean fans cheered on the lawn of Seoul Plaza late Wednesday as the result of the International Olympic Committee's vote in Durban, South Africa, was announced.

Ahn Kyoung An, 23, who sounded a little hoarse from cheering, says she is really happy South Korea won this time. "We are also very stunned, because we tried a lot of times." said Ahn.

Pyeongchang is already the center for winter sports in Korea, but many here say the 2018 Olympics could turn the area into an international hub.

That sounds a little overambitious, says Jason Lee, a long time sportscaster with Korea's Arirang TV. But he says the resorts there have already done a good job at luring some foreign skiers.

"They are bringing people from countries that do not have snow, from South East Asia, from Africa." said Lee. "They have got good intentions in trying to make Pyeongchang an area that is just not central to Korea."

But Lee says the hard part is making Pyeongchang's facilities meet international expectations. The area does not have much in the way of an after ski culture, and major transportation projects are planned to make the three-hour trip from Seoul a little less of a trek.

But Lee says he's confident the Koreans will have it all done by 2018. "There are a lot of things that need to be built, but it has been one of those things." Lee added. "We will do it once we are promised these games and I think they definitely do have a long way to go. But the fact that they have the support of the Olympic committee now, the nation is fully behind it."

South Korea becomes the second Asian nation, after Japan, to hold the Winter Games.

Related stories:

俄2014年冬奥会火炬或游太空

Winter Olympics conclude in Vancouver

加拿大冰球夺金 冬奥完美谢幕

冬奥会:挪威冰壶队花格裤受国王青睐

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn