English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Online video service targets infants

[ 2011-07-19 17:06]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Online video service targets infants

These days it seems like American television and videos have us in their clutches from cradle to grave.

On the "grave" side, the Home Box Office cable-TV show "Six Feet Under," about a family-owned funeral home, ran for six years and still airs in reruns.

There's a current reality-TV program about a funeral-home family, too, not to mention a host of shows about forensic experts' inspections of dead bodies.

On the other end of life's spectrum, there have been plenty of shows for kids ever since television debuted in the 1940s. Kids - five, six, ten years old.

But the extreme has been reached with a new online service just for babies. "BabyFirst" is not about babies. It's for wee ones, six months, a year, two years old. Instead of just listening to Mom or Dad sing a lullaby or goo-gooing at a dangling fish above their cribs, infants can watch videos made just for them.

The shows, with titles such as "Elephant Dress-Up" and "Shapes with Peek-a-Boo," are commercial-free, though parents who are watching with their babies are invited to buy products at a store on the site.

According to its homepage, "Baby First's top child development experts have invented a way for babies and toddlers to use the computer themselves."

As the service's executives point out, babies are already watching TV. About two-thirds of American children under two watch something on the tube every day from their parents' laps or their playpens.

Some baby doctors have objected to the baby-video idea. Even the most imaginative shows are no substitute for human interaction, say the pediatricians. They worry that the channel can become a cheap baby-sitter, or that some parents may bombard their tiny tots with hour after hour of shows in an effort to make them smarter.

That's ironic, because we're always hearing how dumb we're becoming, watching so much TV.

lullaby: a soft gentle song sung to make a child go to sleep 摇篮曲;催眠曲

Related stories:

美国中老年人也爱上社交网站

Latch-key kids 小鬼当家 好处多多

Smarter kids 如何让孩子更聪明?

英国家长担心孩子“早熟”

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn