English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Veggies help fight genetic heart attack risk

[ 2011-10-17 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Veggies help fight genetic heart attack risk

A new study finds that a diet high in fruits and vegetables can reduce the danger of heart disease among people at highest risk.

Scientists found healthier eating can turn off the risk gene and mitigate the risk of heart attack.

Researchers studied a large group of more than 27,000 people whose genetic makeup, or genotype, includes a unique gene associated with an increased risk of heart attack. The scientists wanted to know whether diet could modify this gene variant, known as 9p21.

Co-author and McMaster University epidemiologist Sonia Anand says they found it could. "Among people with the high risk genotype, their risk of heart attack was about 30 percent increased. However, when they consumed a diet high in raw vegetables and fruits, this risk returned to 1.0 or that of someone who doesn't have the high risk genotype."

The research - one of the largest gene-diet interaction studies ever conducted on heart disease - included people from five ethnicities - European, South Asian, Chinese, Latin American and Arab - who were already taking part in heart studies.

The results show that a minimum of two servings a day of raw fruits, vegetables and berries seemed to protect people against the adverse effects of the bad gene.

Although, Anand says, more is better. "My advice is to consume as many servings of fruits and or vegetables per day as a way to prevent heart disease, especially if you may have a family history of early heart disease or a genetic risk factor for heart disease."

Anand says health officials have long recommended this heart-healthy diet to protect against heart disease and other chronic diseases like stroke and cancer.

"But only a minority of those people act on it. Perhaps genetic information will motivate a larger section of society to actually make positive behavior changes."

Anand says the next step in her research is to study the mechanisms that trigger or silence the gene-diet interaction. A better understanding of how it works could point the way to new treatments for people with genetic heart attack risk.

The study was published in the journal PloS Medicine.

genotype: the genetic constitution of an organism 基因型;遗传型

Related Stories:

保护心脏:远离十大坏习惯

Why sleep apnea raises risk of stroke, heart attack

怕得心脏病?多起身走动

女强人更易患心脏病

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn