English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Thai officials say Bangkok still threatened by flooding

[ 2011-10-19 13:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Thai officials say Bangkok still threatened by flooding

Thai authorities say the capital Bangkok is still facing a threat of flooding if it is hit with more heavy rains. Intense relief efforts are underway after the worst flooding in decades swept two-thirds of the country, swamping farmland and factories and leaving 300 people dead.

Thai officials are assuring the public that Bangkok is safe from flooding as they continue to build up barriers and mobilize relief efforts.

Despite waters pushing down on the city's northern outskirts, authorities say flood waters are receding and fast dredging of canals helped divert much of it away from the capital and out to sea.

Pracha Promnok is minister of justice and director of Thailand's flood relief. He assured journalists Monday that they can manage the situation, unless, he says, there is more rain.

He says as far as the risk of Bangkok flooding is concerned, they are working to build a defensive wall. He names three areas surrounding Bangkok's north that he says are acting as protective barriers. He says they are confident they will succeed.

But Thailand, like much of Southeast Asia, has been experiencing an unusually long wet season this year.

Several tropical storms have swept across the region, leaving hundreds of people dead and swamping low-lying farmland and factories.

As hydropower dams filled to capacity, authorities were forced to release more water, adding to the misery downstream.

Hundreds of volunteers have massed at Bangkok's Don Muang airport to help with flood relief efforts for thousands of people forced to evacuate their homes in the central plains.

Groups of students sit on the floor filling plastic bags with instant noodles, boxes of milk, and hygiene products such as instant hand sanitizer.

They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.

Anuttama Amornvivat is deputy government spokeswoman. She says Bangkok's flood barriers can hold overflow, so there is no need yet for residents in the capital to worry about evacuating.

"If we have the situation that not... that will affected people, we will definitely have the press conference and warn people ahead of time, for sure, to evacuate and you know, moving out of the area, out of the danger area," Amornvivat stated.

High tides expected at the end of the month could also slow draining of flood waters around Bangkok, which is only a couple of meters above sea level.

dredging: 挖泥;清淤

hygiene: 卫生

sanitizer: 食品防腐剂;消毒杀菌剂

Related Stories:

泰政府悬赏捉拿“浑水逃跑”鳄鱼

Thai floods spread but Bangkok avoids the worst

Asia floods take heavy toll on local economies

洪水肆虐 澳第三大城市恐难保

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn