English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: wild cat

[ 2012-08-16 15:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Now, the VOA Special English program, Words and Their Stories. Today, we tell about the word wildcat.

(MUSIC)

Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.

We may not depend as much on wild animals now. But we hear about them every day. Americans use the names of animals in many ways.

Many companies use animals to make us want to buy their goods. Automobile companies, for example, love to show fast horses when they are trying to sell their cars. They also name their cars for other fast powerful animals.

Automobile manufacturers and gasoline companies especially like to use big cats to sell their products. They like lions, tigers and wildcats.

When Americans say wildcat, they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.

What better way is there to sell a car than to say it is as fast as a wildcat. Or, what better way is there to sell gasoline than to say that using it is like putting a tiger in your tank.

An early American use of the word wildcat was quite different. It was used to describe members of Congress who declared war on Britain in 1812. A magazine of that year said the wildcat congressmen went home. It said they were unable to face the responsibility of having involved their country in an unnecessary war.

Wildcat also has been used as a name for money. It was used this way in the 1800s. At that time, some states permitted banks to make their own money. One bank in the state of Michigan offered paper money with a picture of a wildcat on it.

Some banks, however, did not have enough gold to support all the paper money they offered. So the money had little or no value. It was called a wildcat bill or a wildcat bank note. The banks who offered this money were called wildcat banks.

A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.

Wildcat was used in another way in the 1800s. It was used for an oil well or gold mine that had almost no oil or gold in it. Dishonest developers would buy such property. Then they would sell it and leave town with the money. The buyers were left with worthless holes in the ground. Today, wildcat oil wells are in areas that are not known to have oil.

Yet another kind of wildcat is the wildcat strike. That is a strike called without official approval by a union. During World War Two, an American publication accused wildcat strikers of slowing government production.

(MUSIC)

This VOA Special English program, Words and Their stories, was written by Jeri Watson. I'm Warren Scheer.

lynx: 猞猁

ocelot: 小豹猫(产于中南美)

bobcat: 美洲野猫

fierce: 凶猛的;凶狠的

Related stories:

一只猫的生命哲学

养猫女性更易自杀?

老虎当宠物,是福还是祸?

训练狗狗不容易

(来源:VOA 编辑:实习生朱眉霖)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn