English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Easy Lover

[ 2013-04-22 13:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
歌曲简介

Easy Lover
这首《Easy Lover》由Philip Bailey和Phil Collins共同演唱,最早发布于1984年,收录在土风火合唱团(Earth, Wind & Fire)主唱Philip Bailey的个人专辑《Chinese Wall》中。这首歌发表后便登上美国公告牌排行榜第二名和英国单曲榜冠军位置。后来Phil Collins在演唱会上再次和Philip Bailey一起演唱此曲,并被收录到其发表于1990年的专辑《Serious Hits…Live!》中。

Download

Philip Bailey & Phil Collins: Easy Lover

Easy lover

She'll get a hold on you believe it

Like no other

Before you know it you'll be on your knees

She's an easy lover

She'll take your heart but you won't feel it

She's like no other

And I'm just trying to make you see

She's the kind of girl you dream of

Dream of keeping hold of

You'd better forget it

You'll never get it

She will play around and leave you

Leave you and deceive you

Better forget it

Oh you'll regret it

No you'll never change her

So leave it, leave it

Get out quick cos seeing is believing

It's the only way

You'll ever know

Easy lover

She'll get a hold on you believe it

Like no other

Before you know it you'll be on your knees

She's an easy lover

She'll take your heart but you won't feel it

She's like no other

And I'm just trying to make you see

You're the one that wants to hold her

Hold her and control her

You'd better forget it

You'll never get it

For she'll say there's no other

Till she finds another

Better forget it

Oh you'll regret it

And don't try to change her

Just leave it, leave it

You're not the only one

Ooh seeing is believing

It's the only way

You'll ever know, oh

No don't try to change her

Just leave it, leave it

You're not the only one

Ooh seeing is believing

It's the only way

You'll ever know, oh

She's an easy lover

She'll get a hold on you believe it

(She's) like no other

Before you know it you'll be on your knees

She's an easy lover

She'll take your heart

But you won't feel it

She's like no other

And I'm just trying to make you see

万人迷

她将对你不弃不离

你对此深信不疑

她与众不同

你还未察觉就已为她神魂颠倒

她是个万人迷

在你不知不觉中占据你的心

她与众不同

而我只想让你看清

她是你的梦中情人

你梦想拥有的那种女神

你最好还是放弃吧

她永远不会是你的

她只会随便玩玩

然后离你而去

离开你并且欺骗你

最好还是放弃吧

要不你一定会后悔的

不,你永远没法令她改变

所以放弃吧,算了吧

赶快抽身因为眼见为实

这是唯一的解决方式

你终究会了解

她是万人迷

她将掳获你的心 你深信不疑

她与众不同

你还未察觉就已为她神魂颠倒

她是个万人迷

在你不知不觉中占据你的心

她与众不同

而我只想让你看清

你一心想拥有她

拥有她然后控制她的心

你想都不要想了

你永远得不到她的

因为她会骗你说

除了你她不想要任何人

直到她找到另一个人

最好放弃吧

不然你一定会后悔的

所以不要尝试去改变她

别管她,随她去

你不是她的唯一,眼见为实

这是唯一的出路

你终究会明白

所以不要尝试去改变她

别管她,随她去

你不是她的唯一,眼见为实

这是唯一的出路

你终究会明白

她是万人迷

她将掳获你的心 你深信不疑

她与众不同

你还未察觉就已为她神魂颠倒

她是个万人迷

在你不知不觉中占据你的心

她与众不同

而我只想让你看清

歌手简介

Easy Lover

菲尔•科林斯(Phil Collins)1951年1月30日生于英国伦敦。在几十年的音乐生涯当中,菲尔•科林斯为歌迷们留下了《In the Air Tonight》、《Against All Odds》以及《Another Day In Paradise》等经典歌曲。他曾经获得过七次格莱美奖,并依靠《泰山》(Tarzan)中的《You'll Be in My Heart》获得奥斯卡奖。据统计,菲尔•科林斯本人的个人专辑总销量在全球的总销量大约超过了一亿张,而创世纪乐队总的唱片销量大约在1亿五千万张。

Easy Lover

菲利普•贝利(Philip Bailey)出生于1951年5月8日,是美国著名的R&B,灵魂,福音及放克音乐歌手及创作者,也是土风火合唱团(Earth, Wind & Fire)的长期成员。他曾经获得过七次格莱美奖,并以土风火合唱团成员身份进入摇滚名人堂和歌唱组合名人堂。

欣赏更多金曲

不顾一切:Against All Odds

Beyonce Knowles: Listen

The Wanted: Glad you came

Avril Lavigne: Everybody hurts

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn