English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > The Week

Deep in the Hutongs - Part3

[ 2013-11-06 15:15] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


High-rise buildings and shopping malls are littered throughout Beijing. But smaller, less visible buildings in the alleys of this modern metropolis are an indispensable part of the city: the hutongs.

The gray-tiled old houses and alleys give a wonderful glimpse into traditional Beijing lifestyle and culture. People play, chat, eat and relax together in the hutongs, painting the picture of a lifestyle that is much different from life in the city’s high-rise apartments.

The historic hutong buildings are also becoming popular pads for young, hip foreigners. Many of them come to Beijing looking to experience the traditions and culture of this ancient capital. Beijing is a modern, buzzing city, but the hutong culture is rooted in old Beijing customs; for this reason, they become a top choice for eager foreigners to live. This video introduces the audience to a Portuguese woman named Carolina. Carolina chats about the charm that drew her and some of her foreign friends into the hutong lifestyle.


(中国日报网英语点津 Helen 编辑)