首页  | 专栏作家
专栏作家

Bet the farm?

By betting the whole farm they own, they’re willing to risk everything – risking losing everything, that is.

Cooking the book?

In cooking the book, people manipulate the numbers, dressing them up, to make the company look good.

Left out to dry?

The person who’s hung out to dry is unprotected and alone.

Push the envelope

To push the envelope is to stretch the limits, to try to break through the old mould, to move into unchartered territories.

Loan shark rate?

Loan sharks are people who lend money to gain immorally high interest.

Mean street, mean city?

“A mean street in a mean city” means a poor street in a poverty stricken city.

Virtual dead heat?

Literally, dead heat means a tied race.

Hat in the ring?

Today, this expression is most commonly seen in articles about politics, where candidates often indicate their intention to enter a race for a public office or another campaign.

Right of way?

The expression "right of way" basically means you have the right to do what you want to on the road, or in other circumstances.

Never really cut out for life in the battlefield?

If something is described as “cut out for” something else, it is suited for that purpose.

Smell the coffee?

People say “wake up and smell the coffee” to tell others to wake up to certain facts that they’re unaware of or are reluctant to face.

Stared him in the face?

If something stares you in the face, it is close by, face to face with you and perhaps crying out loud for your attention.

Cheating death?

From any extremely dangerous situation where the risk of death is great, we say someone has cheated death if they escape unscathed.

Dig deep?

Digging deep suggests we are willing and determined to give a strong effort, going out of our way and even further.

Are schools getting enough bang for their technology buck?

“Bang for the buck” is an American expression that literally translates to “value for money”.

Previous 57/64 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序