您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
高等教育机构 higher learning institution
[ 2009-09-01 14:48 ]

为控制人才流失,我国东北部的高教机构集中之地长春市将建立“创新中心”,以发掘本地的科技优势,并创造更好的经济价值。

请看《中国日报》的报道:

Boasting 27 higher learning institutions, around 100 technological research institutes and more than 40 national and provincial-level laboratories, Changchun is already well-established as the scientific, technological and educational hub of northeast China

坐拥27所高等教育机构,近100所科研机构以及40个国家级和省级实验室,长春市已建成为中国东北地区的科学、技术及教育中心。

在上面的报道中,higher learning institution就是指“高等教育机构”。在高中毕业时,绝大多数学生会参加college (or university) entrance examination(高考),通过考试后就可以接受到正式的higher education(高等教育),所以有些人不惜借NCEE migrant(national college entrance examination,高考移民)的身份来参加考试,希望以较低的分数进入一所好的higher learning institution学习。

此外,还有些人选择参加vocational education(职业教育),或者adult education(成人教育)来深造。我国目前实行九年制compulsory education(义务教育),在此期间,学生们接受的是elementary and secondary education(初、中等教育)。

相关阅读

义务教师 obligatory tutor 

网络教育 webucation

教育公平 Equal Access to Education

(英语点津 许雅宁,Helen 编辑)

点击查看更多新闻热词

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
流星雨 meteor shower
鸠山夫人:丈夫爱吃虾片抢着刷碗
Palliative effect
撞肘问候 elbow bump
布什女儿詹娜将当记者
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译
美国校园最in俗语大全
试译河东狮吼的经典台词
50个技巧改变你的2009