图解外媒对中外两起恐怖事件新闻用词对比

[ 2014-03-04 09:22]

来源：人民网

字号

[大]

[中]

[小]

免费订阅30天China Daily双语新闻手机报：移动用户编辑短信CD至106580009009

3月1日云南昆明火车站暴力恐怖案件发生后，CNN等西方媒体或集体性“失明”、失聪，或有意识地淡化暴恐同情暴力。而在一年前“伦敦砍杀事件”发生时，他们在新闻措辞上却表现出不同的立场。

（中国日报网英语点津编辑）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883631联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

图解外媒对中外两起恐怖事件新闻用词对比

精华推荐

美剧里的匆匆那年

2014年全球最火歌曲：Happy

英语点津2014年度十大英语新词

英语点津2014年度十大新闻热词

《中国日报》版《甄嬛传》热门台词英译

关注和订阅

本文相关阅读

本栏目最新推荐

人气排行

专题 Focus

翻吧推荐

翻译服务

中国日报网翻译工作室

留学资讯