English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Society Hot Word 社会

厦大教授“诱奸门”引风波

[ 2014-07-29 13:53] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

近日有微博爆料厦门大学教授吴春明猥亵、诱奸女学生,日前一篇对该微博进行声援的博文又附上了该教授在酒店裸露上身酣睡的床照,在网上掀起了轩然大波。

厦大教授“诱奸门”引风波

 

请看《中国日报》的报道

A blogger using the Internet moniker "Youth Handle" alleged in an online post that the history professor had enticed female students into having sex with him.

一位名叫“青春大篷车”的博主在一篇博文中声称这名历史教授曾诱奸多名女学生。

 

现在该教授因涉嫌enticed female students into having sex(诱奸女学生)已经被停职,厦门大学也成立了专门小组进行调查。大学校园本该是净土,但近年来曝出的sexual harassment(性骚扰)和“潜规则”事件让人们对大学内的道德风气产生了担忧。

 

在吴春明丑闻被揭发后,不少人纷纷表示自己也曾经遭受过教授的性骚扰,后悔当初没有勇气揭发出来。然而,在调查结论尚未出来时,122名厦大学生签署joint letter(联名信),为吴春明“证清白”,让事情变得扑朔迷离。但是最初揭发吴春明的微博博主指出,这些学生都是被一个和吴春明有染的女生所利用。

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn