【双语财讯】中国外贸稳中向好势头延续

专家表示，2023年我国外贸将保持稳定增长，并将在支撑全球供应链方面发挥关键作用。

【双语财讯】人民币跨境结算规模稳步扩大

数据显示，今年一季度，我国跨境人民币结算同比上升明显，人民币国际化的“拼图”不断铺展开来。

【双语财讯】纽约大学教授达摩达兰警告：还会有更多美国银行如“多米诺骨牌”般倒下

估值大师、纽约大学金融学教授阿斯沃斯·达摩达兰5月6日表示，还会有更多美国银行如“多米诺骨牌”般倒下。

【双语财讯】全球央行掀“购金热” 中国一季度金饰消费大涨

中国金饰消费总量同比增长11%，环比增长56%，是2015年以来金饰需求最强劲的一季度表现。

【双语财讯】第133届广交会第二期出口成交超过45亿美元

本届广交会第二期集中展示了日用消费品、礼品、家居装饰品等轻工产品，参展企业近1.2万家。

【双语财讯】利用数字技术壮大实体经济 赋能高质量发展

在经济发展新形势下，促进数字经济和实体经济深度融合，是顺应科技革命浪潮、契合国家战略需求的必然之举，也是实体经济实现高质量发展的关键所在。

【双语财讯】美报告：物价飙升致纽约半数家庭“入不敷出”，少数族裔家庭贫困率显著高于白人

纽约真实生活成本报告显示，无法“满足纽约市最低生活成本”的家庭比例从2021年的36%上升至2023年的50%。

美研究：美国消费者情绪愈发悲观，近7成民众认为经济衰退已到来

Numerator发布的月度消费者情绪研究显示，69%的消费者认为美国正处于经济衰退之中，68%的消费者认为未来几个月经济会恶化。

【双语财讯】中外专家：中国经济强劲增长利好全球

专家认为，世界经济挑战加剧之际，中国经济强劲增长利好全球，对世界经济具有提振作用。

【双语财讯】保障数据安全 推动经济高质量发展

数据要素作为数字经济深化发展的核心引擎，数据安全也成为事关国家安全和经济社会发展的重大议题。

【双语财讯】我国一季度吸收外资实现“开门稳”

商务部4月20日表示，今年1-3月，全国实际使用外资4084.5亿元人民币，同比增长4.9%。吸收外资实现了“开门稳”。

【双语财讯】民航经济运行持续恢复 实现良好开局

2023年一季度，全行业共完成运输总周转量239.9亿吨公里，同比增长39.7%，民航经济运行持续恢复、逐步向好，实现了全年工作的良好开局。

中国经济2023开局良好 服务业增速加快

2023年一季度国内生产总值284997亿元，同比增长4.5%。服务业增速明显回升。

【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难

近期，美国多家银行倒闭，致使信贷条件进一步收紧，更多小企业称获得贷款的难度加大。

【双语财讯】广交会恢复线下展  商家抓机遇寻商机

这是新冠疫情发生后第一次全面恢复线下举办。本届广交会实现了规模扩大、题材优化、双线融合、质量提升4个新突破。