【双语财讯 】麦肯锡：中国仍是跨国公司战略优选

4月11日，全球管理咨询公司麦肯锡旗下的麦肯锡全球研究院发布的最新报告《跨国公司的中国要务：新机遇、新风险、新布局》探讨了这一话题，并给出破局思路。

【双语财讯】试点恢复沪深港口 出境邮轮游市场升温

随着国家出入境旅游政策放开，海外邮轮旅行市场已感受到热度。

【双语财讯】美就业市场持续降温 多项数据拉响警报 专家：美国衰退或已经开始

据福布斯网站4月9日报道，美国劳工部7日公布的就业报告显示，美国就业市场持续降温，多项数据显示，经济放缓的速度可能超出预期，存在经济硬着陆的风险。

【双语财讯】数字中国建设推动高质量发展

2022年，数字中国建设取得了新的重要进展，我国数字经济规模稳居世界第二，成为推动经济增长的主要引擎之一。

【双语财讯】亚行：亚洲经济有望迎来强劲复苏，中国成主要驱动力

随着消费、旅游和投资持续恢复，亚太地区发展中经济体今年将实现快速发展，而中国将成为助力亚太地区经济发展的主要引擎。

【双语财讯】我国主要经济指标持续改善 预计一季度GDP同比增速4%左右

今年以来，我国主要经济指标持续改善。多位经济学家普遍预计，未来我国经济复苏动能强劲，一季度GDP同比增速在4%左右。

【双语财讯】民调：一季度美国消费者信心持续低迷，八成民众对国家发展方向不满意

由于持续对经济缺乏信心，对政府、通货膨胀和移民等主要问题感到担忧，美国民众对国家发展方向的满意度偏低。

【双语财讯】聚焦博鳌论坛：中国将持续成为全球的制造枢纽

多年来，中国制造业生产力水平不断提升，企业在中国建厂生产成本低、生产效率高，吸引各类资本来投资建厂，形成了中国制造业在产能和产量上的规模优势。

英国食品杂货通胀率连续9个月达两位数，民众生活成本危机难解、高通胀加剧贫富差距

数月来，英国的生活成本持续升高，大宗商品价格高企、供应链中断和收成不佳导致食品杂货通胀率连续九个月维持在两位数。

【双语财讯】高通胀正迫使美国民众打双份工维持生计

美国行业观察人士称，受通胀高企、生活成本飙升影响，美国劳动者正不得不打多份工以维持生计。

【双语财讯】海南离岛免税购物增加两种提货方式

为支持海南自由贸易港建设，进一步提升离岛旅客购物体验，自4月1日起，海南离岛旅客免税购物增加“担保即提”和“即购即提”提货方式。

【双语财讯】宏观政策为经济保驾护航

中国人民银行决定于2023年3月27日降低金融机构存款准备金率0.25个百分点。专家近日表示，此举有助于稳定借贷成本，提振内需，支持经济增长。

【双语财讯】汇丰集团高管：中国市场为海外投资者提供富有吸引力的发展机遇

汇丰集团财富管理及个人银行业务全球行政总裁努诺·马托斯表示，中国经济展现出长期增长潜力，继续为海外企业和投资者提供富有吸引力的发展机遇。

【双语财讯】我国出台新举措  推动边（跨）境经济合作区发展

商务部等17部门近日印发通知，着力推动边（跨）境经济合作区高质量发展，优化顶层设计，促进改革系统集成、协同高效，明确了5类15方面政策举措。

【双语财讯】IMF亚太部主任：中国坚定奉行高水平对外开放值得称赞

国际货币基金组织高级官员表示，地缘经济分裂加剧正威胁着全球增长，在这一背景下，中国坚定推进高水平开放的承诺“深受好评”。