每日一词∣六稳（稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期）
我们要善于把外部压力转化为深化改革、扩大开放的强大动力，集中精力办好自己的事。
每日一词∣农村土地承包 rural land contracting
家庭经营在农业生产经营中居于基础性地位，要长久保障和实现农户依法承包集体土地的基本权利。
每日一词∣碳排放峰值 the peak in carbon emissions
我国有望在2025年前后达到碳排放峰值，提前五年完成2030年《巴黎协定》目标。
每日一词∣长三角一体化发展 integrated development of Yangtze River Delta
长江三角洲地区是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一。
每日一词∣中国特色社会主义国家制度与法律制度
中国特色社会主义国家制度和法律制度是在长期实践探索中形成的，是人类制度文明史上的伟大创造。
每日一词∣八项规定 eight-point decision on improving Party and government conduct
坚持以上率下，巩固拓展落实中央八项规定精神成果，继续整治“四风”问题，坚决反对特权思想和特权现象。
每日一词∣依宪治国 constitution-based governance
坚持依法治国首先要坚持依宪治国。要用科学有效、系统完备的制度体系保证宪法实施，加强宪法监督，维护宪法尊严，把实施宪法提高到新水平。
每日一词∣贸易高质量发展 high-quality trade development
到2022年，贸易结构更加优化，贸易效益显著提升，贸易实力进一步增强，建立贸易高质量发展的评价体系。
每日一词∣应急管理体系 emergency management system
加强应急管理体系和能力建设，既是一项紧迫任务，又是一项长期任务。
每日一词∣人民幸福感 the people's sense of happiness
各级党委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖时刻放在心上，以造福人民为最大政绩，想群众之所想，急群众之所急，让人民生活更加幸福美满。
每日一词∣生态补偿 ecological compensation
严格保护耕地，扩大轮作休耕试点，健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度，建立市场化、多元化生态补偿机制。
每日一词∣新型军事人才 new type of military personnel
新时代军事教育方针，就是坚持党对军队的绝对领导，为强国兴军服务，培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才。
每日一词∣要素市场化配置 market-based allocation of factors of production
推进要素市场制度建设，实现要素价格市场决定、流动自主有序、配置高效公平。
每日一词∣强化知识产权保护 intensified protection of intellectual property rights
中国将营造尊重知识价值的环境，完善知识产权保护法律体系，大力强化相关执法，增强知识产权民事和刑事司法保护力度。
每日一词∣中日高级别人文交流磋商机制
希望中日双方共同利用好这一机制，推动人文交流，促进民心相通，为构建和发展契合新时代要求的中日关系提供人文支撑。
英语点津微信
双语小程序