每日一词∣中国—洪都拉斯高级别企业家交流会 the China-Honduras high-level business meeting
首届中国—洪都拉斯高级别企业家交流会6月11日在北京举行。这是3月26日中国和洪都拉斯正式建立外交关系以来的首届高级别企业家交流会。
每日一词∣文化强国建设高峰论坛 Forum on Building up China's Cultural Strength
首届文化强国建设高峰论坛6月7日在深圳开幕。本届论坛主题为“推进文化自信自强 促进文明交流互鉴”。
每日一词∣国产大型邮轮domestically-built large cruise ship
6月6日，我国首艘国产大型邮轮“爱达·魔都”号在上海顺利出坞，全面开启码头系泊试验。“爱达·魔都”号将于今年年底交付。
每日一词∣15分钟健身圈 15-minute fitness circles
为了促进各地全民健身场地设施的建设和使用，日前多部门印发了《全民健身场地设施提升行动工作方案（2023-2025年）》。
每日一词∣负碳海岛carbon-negative sea island
位于青岛市的灵山岛近年来减少碳源，增加碳汇。根据中国质量认证中心的数据，2020年，其二氧化碳排放量达到负1333吨，使其成为中国第一个负碳海岛。
每日一词∣ “经认证的经营者”互认安排 mutual recognition agreement of authorized economic operator (AEO) status
6月1日起，中国—乌干达海关“经认证的经营者”（AEO）互认安排正式实施。这是中国在非洲正式实施的首个AEO互认安排。
每日一词∣百万吨级二氧化碳封存工程 offshore million-tonne carbon storage project
中国海油集团6月1日宣布，我国海上首个百万吨级二氧化碳封存工程在南海东部海域正式投用，累计封存量将超150万吨，相当于植树近1400万棵
每日一词∣中国“蓝盔” Chinese Blue Helmets
30多年来，中国已派出维和人员5万余人次，赴20多个国家和地区参加联合国维和行动，中国“蓝盔”成为联合国维护和平的关键力量。
每日一词∣载人月球车 manned lunar rover
根据我国载人月球探测工程规划，2030年前中国人将实现首次登陆月球，期间两名航天员将驾驶载人月球车开展科考活动。
每日一词∣神舟十六号载人飞船Shenzhou-16 manned spaceship
5月30日，搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，3名中国航天员顺利进入太空，将在空间站开始5个月的太空工作和生活。
每日一词∣国家水网建设national water network construction
到2035年，基本形成国家水网总体格局，国家水网主骨架和大动脉逐步建成，省市县水网基本完善，构建与基本实现社会主义现代化相适应的国家水安全保障体系。
每日一词∣垃圾分类 garbage sorting
我国将力争在今年年底前使地级及以上城市居民小区垃圾分类覆盖率达到90%以上，2025年底前基本实现全覆盖。
每日一词∣京津冀产业协同发展 the coordinated industrial development of the Beijing-Tianjin-Hebei region
工信部会同国家发展改革委、科技部等有关部门以及京津冀三地政府共同编制《京津冀产业协同发展实施方案》，明确到2025年，京津冀产业协同发展水平显著提升。
每日一词∣2023·中国西藏发展论坛 2023 Forum on the Development of Xizang, China
由国务院新闻办公室、西藏自治区人民政府共同主办的“2023·中国西藏发展论坛”5月23日在北京举行。
英语点津微信
双语小程序