美经济学家:美国已经处于“温和衰退”之中
美国传统基金会客座研究员、经济学家斯蒂芬·摩尔警告称,美国已经处于“温和衰退”之中,并指出“真正的问题”是美联储是否能够实现软着陆。
美国涉疆法案生效,愚蠢到可笑! | 小象漫评
美国所谓《防止维吾尔强迫劳动法案》6月21日已经生效,真是愚蠢到可笑。新疆有“强迫劳动”,新疆人民怎么从来不知道?
每日一词∣ 香港科学园 Hong Kong Science Park
6月30日下午,国家主席习近平来到香港科学园考察。习近平指出,近年来,在中央支持下,香港发挥自身优势,在基础研究、人才培养、创科产业发展等方面都取得了令人瞩目的成绩。
What is greenwashing? 何为“漂绿”?
Greenwashing字面意思为漂绿,指的是某些组织以某些行为宣示自身对环保的付出,实际上却反其道而行。
每日新闻播报(July 1)
今日播报内容:通信行程卡取消“星号”标记;我国二季度外贸运行出现积极变化。
世卫组织总干事谴责美堕胎裁决是“历史倒退”
世界卫生组织总干事谭德塞称这一裁决“令人失望”,最终将以生命为代价。他担心美国最高法院的裁决是“历史倒退”。
一课译词:不以为然
“不以为然”,汉语成语,意思是不认为是正确的,表示不同意或否定。可以翻译为“disapprovingly,deprecatingly”等。
每日一词∣可再生能源 renewable energy
据国家能源局消息,截至5月底,我国可再生能源发电总装机达到11亿千瓦,同比增长15.1%。数据显示,1-5月,全国可再生能源发电新增装机4349万千瓦,占全国发电新增装机的82.1%,已成为我国发电新增装机的主体。
专家:中国外贸今年有望实现稳定增长
专家称,尽管面临史无前例的挑战,包括原材料价格高企和来自东南亚国家的激烈竞争,中国外贸今年有望实现稳定增长。
每日新闻播报(June 30)
今日播报内容:我国经济总量十年翻倍;神舟十三号航天员飞天归来首次公开亮相。
担心名表被偷?意大利酒店或提供塑料手表供游客佩戴
法国演员丹尼尔·奥图的名表在那不勒斯街头被抢,针对游客的担忧,旅行社联合会主席建议游客佩戴酒店提供的塑料手表。
国家发展改革委:常态化充实完善政策储备工具箱
国家发展改革委表示,我国经济韧性好、潜力足、回旋余地大,有能力应对可能出现的各类超预期变化,确保经济平稳健康可持续发展。
一课译词:慢条斯理
“慢条斯理”,汉语成语,形容说话做事慢腾腾,不慌不忙。可以翻译为“in a leisurely manner, unhurried and unperturbed”等。
每日一词∣大运河 Grand Canal
京杭大运河京冀游船互联互通,标志着北京市第一次出现了跨省际航道和跨省际水上旅游运输,为京津冀协同发展注入新活力。
TED演讲:喜怒不形于色?当今科技能看透你的感受
你的瞳孔不会撒谎,眼睛泄露了你真实的心理活动;我们的身体通过体温的改变,辐射着我们的故事……