首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日新闻播报（June 10）

今日播报内容：湖南强降雨已致179万人受灾；英国开始试行四天工作制。

Know the game forwards and backwards? 精通

Know the game forwards and backwards意思是非常精通，了解得一清二楚。

一课译词：兢兢业业

“兢兢业业”，汉语成语，形容做事小心谨慎，工作认真踏实。可以翻译为“be conscientious and do one's best”。

美民调：超八成民众不满美国经济状况

一项最新民调结果显示，通货膨胀让美国民众对经济感到悲观，约83%的受访者认为美国的经济状况糟糕或不景气。

每日一词∣社会保险基金 social security fund

人社部6月7日发布的《2021年度人力资源和社会保障事业发展统计公报》（以下简称《公报》）显示，全年基本养老保险、失业保险、工伤保险三项社会保险基金收入合计68205亿元，比上年增长34.6%。

每日新闻播报（June 9）

今日播报内容：青海湖国家公园创建申请获批；故宫恢复开放按75％限流。

“我没时间”用英语表达是"I have no time"？大错特错！

由于受中式思维影响，我们说英语很喜欢直译，比如我没时间了说成I have no time。但这句话和我们平时说的“没时间”意思就差的太远了。

生物学家：气候变暖或使人类变小

生物学家表示气候危机可能导致人类体型缩小，因为体型较小的哺乳动物似乎能够更好地适应全球气候变暖。

一课译词：赤手空拳

“赤手空拳”，，形容两手空空，一无所有。可以翻译为“bare-handed，unarmed或have only empty (bare) hands”等。

调查：人民币资产对全球投资者的吸引力日益强大

61.3%的受访境外金融机构表示将增加人民币计价金融资产的配置，较2020年的调查结果提升了9个百分点。

每日一词∣乡村振兴系列专题金融债rural-vitalization-themed financial bonds

近日，国家开发银行发行80亿元乡村振兴系列专题金融债。国家开发银行表示，截至目前，该行已累计发行乡村振兴系列专题金融债180亿元。

每日新闻播报（June 8）

今日播报内容：2022年全国高考拉开大幕；中国青少年足球联赛正式落地。

TED演讲：为什么你活得这么累？

为什么你活得这么累？工作压力这么大？也许原因不在你。我们往往认为压力是一种结果，但Rob Cooke却认为，它其实是一种文化。

世界最大规模：英国开始试行四天工作制

从本周一开始，70家英国公司的3300名员工开始试行为期四天的工作周，这是世界上有史以来规模最大的短工作周试点活动。

缓解通胀压力！美商务部长称正研究取消部分对华关税

美国商务部长吉娜·雷蒙多6月5日在接受CNN采访时表示，拜登总统要求他的团队考虑取消部分对华关税，以缓解当前的高通胀。

Previous 181/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序