首页  | 精彩推荐
精彩推荐

前4个月我国进出口同比增长7.9%

在我国外贸发展面临的外部环境更趋复杂严峻的形势下，前4个月我国外贸进出口仍然保持了增长。

禽流感疫情持续扩散 法国米其林餐厅遭遇“鹅肝酱危机”

由于欧洲各国暴发了史无前例的禽流感疫情，法国名菜鹅肝酱不得不暂别多家米其林餐厅的菜单。

我国60岁以上老年人群接种率不断提升

截至5月5日，全国60岁以上老年人完成全程接种21562.4万人，占老年人口的81.67%。

一课译词：退避三舍

“退避三舍”，原指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里（retreat about thirty miles as a condition for peace）。

每日一词∣中国共青团 Communist Youth League of China

据中国共青团团内统计公报显示，截至2021年12月31日，全国共有共青团员7371.5万名。其中，学生团员4381.0万名。

专家：中国有望实现全年经济增长目标

经济学家认为，在政府采取有效措施控制疫情和稳定市场预期的前提下，中国今年可能实现5.5%左右的年度增长目标。

每日新闻播报（May 9）

今日播报内容：一季度服务贸易增速达25.8%；上海重点企业复工率超过70%；美联储宣布加息50个基点；超半数美国人曾感染新冠。

英国研究：严重新冠感染可使大脑老化20年，智商降低10个点

剑桥大学的科学家评估了新冠病毒感染可能对人类认知能力造成的损害。研究结果显示，患者认知能力丧失的程度相当于“衰老20年”。

一课译词：根深蒂固

“根深蒂固”，汉语成语，比喻根基牢固，不可动摇。可以翻译为“ingrained，deepseated，或deeply rooted”等。

国家将大力帮扶中小微企业 多措并举保市场主体

国家将从减税退税降费、缓缴社保费、纾困专项资金、普惠小微贷款等多个方面帮扶中小微企业和个体工商户。

面试题目答不上来别说“不知道”！你应该这样回答……

求职面试准备得再充分，也总会有让你答不上来的问题。你应该诚实地回答“不知道”，还是有其他更好的回答方式？

一课译词：一应俱全

“一应俱全”，汉语成语，意思是应有的一切都很齐全，指应有尽有。可以翻译为“available in all varieties"。

专家预测：中国经济将在近期回升

分析人士5月5日表示，预计中国经济将保持其韧性，并可能在未来几个月内实现回升。

每日一词∣五四青年节China's Youth Day

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月2日给中国航天科技集团空间站建造青年团队回信，向航天战线全体青年致以节日的祝贺。习近平强调，希望广大航天青年为我国航天科技实现高水平自立自强再立新功。

每日新闻播报（May 6）

今日播报内容：'五一'假期国内出游1.6亿人次；我国在珠峰架设世界最高气象站；去年农民工月均收入4432元；美国务卿布林肯新冠检测阳性。

Previous 190/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序