每日一词∣绿色转型 green transition
亚太地区要把绿色作为疫后复苏的底色,努力做科学应对气候变化的领航者。
每日新闻播报(November 11)
今日播报内容:《地下水管理条例》签署下月起施行;抑郁症筛查纳入学生健康体检;潍坊获'手工艺与民间艺术之都'称号;全球首款'火星番茄酱'问世。
科普:全球升温1.5度和2度区别到底有多大?
《巴黎协定》提出目标,要把升幅控制在2摄氏度以内,同时尽力不超过1.5摄氏度。全球升温1.5度和2度的区别到底有多大?
一课译词:事与愿违
“事与愿违”,事情的发展结局与主观愿望相违背,形容事情不能称心如意。可以翻译为“fail to obtain the desired result”等。
“十四五”我国将持续提升技工院校毕业生待遇
推动落实毕业生享受就业创业、参军入伍等相关政策,全面加强学生权益保障。
每日新闻播报(November 10)
今日播报内容:前10月我国进出口实现增长;央行推出碳减排支持工具;国家电网保供电取得阶段性成效;全球新冠确诊破2.5亿例。
每日一词∣创意城市网络 Creative Cities Network
山东潍坊市成功加入联合国教科文组织“创意城市网络”,并被授予“手工艺与民间艺术之都”称号。
施瓦辛格励志演讲:心中有目标,才有机会成功
施瓦辛格用自己的经历告诉人们,目标很重要,有了目标,才会一步步走向成功。不要在意那些唱衰的人,朝着目标努力奋斗。
新加坡:主动放弃打疫苗者 需自付新冠医药费
新加坡卫生部宣布,从12月8日起,可以接种疫苗却拒打的人若感染新冠病毒,需自付医药费。此举是为了鼓励民众尽快接种疫苗。
一课译词:防不胜防
“防不胜防”,汉语成语,意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against”等。
《地下水管理条例》公布 12月1日起施行
《条例》从调查与规划、节约与保护、超采治理、污染防治、监督管理等方面作出规定。
buy time不是“买时间”,buy the farm也不是“买农场”
说起买东西,大家都知道英语是buy something。但需要注意的是,并不是所有buy××的短语都是“买”的意思哦~毕竟不是万物皆可买!
每日一词∣文物保护和科技创新
到2025年,文物保护水平全面提升,文物科技创新能力实现跃升。
每日新闻播报(Nov 9)
今日播报内容有:神十三航天员完成首次出舱任务,北方地区迎来大范围降雪等。
阅读环保两不误:印尼一图书馆推出“垃圾换书”服务
每个工作日她都会骑着满载儿童图书的三轮车到村子里换取塑料杯、塑料袋和其他垃圾,然后再把一车垃圾带回。