一课译词:拉黑
“拉黑”也可引申为与某个人永远断绝关系,不再联络,可以翻译为“ghost someone”。
“毅力(perseverance)”当选《剑桥词典》2021年度词汇
《剑桥词典》日前宣布,2021年度词汇是perseverance(毅力)。该词的灵感源于美国宇航局的火星探测器“毅力号”。
中共中央发出通知 部署党的二十大代表选举工作
党的二十大于2022年下半年在北京召开。认真做好二十大代表选举工作,是开好大会的重要基础。
羽绒服竟然叫down jacket!为啥有个down?
天气越来越冷了,你有没有把羽绒服拿出来套上?你知道吗,“羽绒服”的英文竟然叫down jacket!
捐橘子给国家做研究的店主火了!后续曝光,网友:格局越来越大
浙江大学的肖同学在网店买橘子时,店主陈先生得知她是为了做科研,马上决定免费给肖同学寄一箱。
每日新闻播报(November 18)
今日播报内容:习近平:引领中美关系积极向前发展;北京冬奥会运动员菜单发布;教育部印发学科类培训鉴别指南;城镇新增就业目标完成。
每日一词∣国际旅游消费中心 international tourism and consumption destination
推动海南建设具有世界影响力的国际旅游消费中心,是高质量发展要求在海南的具体体现。
一课译词:情有独钟
“情有独钟”,是指对某人或某事特别有感情, 可以翻译为“only have eyes for”等。
乘飞机前不要吃这些东西!不然的话……
疫情的来袭让很多人不敢在飞机上吃东西,改为在乘机前进食。专家指出,乘机前不能乱吃东西,否则后果很严重。
中美就媒体签证问题达成三项共识
双方同意为对方国家记者颁发一年多次入境签证。美方承诺将立即启动国内程序解决中国记者签证停留期问题。
这些常见标点符号用英语怎么说?
你可能知道英语里的“逗号”是“comma”,“句号”是“full stop”。那“井号”、“星号”、“破折号”呢?
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议(双语全文)
号召全党全军全国各族人民勿忘昨天的苦难辉煌,无愧今天的使命担当,不负明天的伟大梦想。
活久见!哈利波特主演将重聚庆祝20周年,艾玛沃森发文感恩相遇
《哈利·波特》主演要重聚了。HBO Max宣布推出《哈利·波特》特辑《回到霍格沃茨》,纪念影片上映20周年。
一课译词:背井离乡
“背井离乡”,汉语成语,多形容由于生活不下去,被迫离开家乡。可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown”。
每日一词∣新时期中美相处 China-US relations in the new era
新时期中美相处应该坚持三点原则:相互尊重、和平共处、合作共赢。