In the cards的意思难道是“在纸牌中”?
In the cards表示“某事很可能发生”,相反,想表达“某事不可能发生”就可以用not in the cards.
每日一词∣脱贫攻坚普查 poverty relief census
国家脱贫攻坚普查是精准扶贫精准脱贫的重要基础性工作,是对脱贫攻坚成效的一次全面检验。
新冠肺炎痊愈后会出现疲劳感?科学家正在调查中
科学家发现,一些新冠病毒感染者在痊愈后,身体并没有回到之前的状态,而是出现了长期的疲劳感等症状。
每日新闻播报(July 6)
今日播报内容:长时间日晒会削弱脑力;英情侣因疫情独享古堡;研究:'一孕傻三年'非事实;麦当劳将停用塑料吸管。
一课译词:刻不容缓
“刻不容缓”,指形势紧迫,一刻也不允许拖延(even a moment cannot be delayed)。
美国说唱歌手“侃爷”宣布将竞选总统 这些明星也跟风
有“侃爷”之称的美国非洲裔说唱歌手坎耶·韦斯特7月4日在推特发布消息说,将参加2020年美国总统选举。
中国气象局6月累计发布气象灾害预警信息4.3万余条
截至7月3日,今年以来洪涝灾害先后造成26省(区、市)1930多万人次受灾,121人死亡失踪,直接经济损失超过416亿元。
英国:学校9月开学 将实施“气泡”隔离
英国教育大臣近日表示,英国的学生们在9月开始的新学年将按照年级和班级分成“气泡”。
你吃了这么久的辣条都不知道英语怎么说?
辣条不仅火遍国内,更走出了国门。那怎么用英语给外国人安利辣条等等这些麻辣的食物呢?
网友分享身边的“小确幸”:今天让你最开心的事是什么?
有国外网友在Reddit论坛上发问,想征集大家最近生活中的“小确幸”和“小美好”,给暗淡的生活添一抹亮色。
每日一词∣联合国“消除贫困联盟”
新冠疫情暴发给消除贫困带来新的严峻挑战,各方应以成立“消除贫困联盟”为契机,采取共同行动,推进全球减贫事业。
听说你得了《小白船》PTSD? 恐怖童谣不止这一首
“恐怖”和“童谣”这两个看起来风马牛不相及的词,组合在一起立即产生一种诡异的暗黑感。
每日新闻播报(July 3)
今日播报内容:中超本月25日正式开赛;空客宣布最大规模裁员;美国买断瑞德西韦库存?;欧盟允许15国旅客入境。
一课译词:同病相怜
“同病相怜”,字面意思是“those who have the same illness sympathize with each other”,比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
Trump's enemies are scrubs 小人物
Scrub是贬义词,意思是可鄙的小人物。