首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日一词|长江流域水生生物资源 aquatic biological resources in Yangtze River Basin

公报指出，近年来长江水生生物资源总体呈现恢复向好态势，以十年禁渔为重点的长江大保护系列政策措施取得明显成效。

用水冲不掉杀虫剂！专家教你如何彻底清洁蔬果

只用清水冲洗是无法去除蔬果上残留的农药的，而长期摄入农药会有致癌风险。专家指出，去除蔬果上的农药最有效的方式是削皮。

【双语财讯】美民调：“通胀像窃贼”掏空美国人钱包 75%美国人财务安全感不足

美国银率网（Bankrate）的财务自由调查显示，75%的美国人表示他们的财务安全感不足，30% 的人从未有过财务安全感。

中国两个遗产项目被列入《世界遗产名录》

7月26日，在印度首都新德里举行的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上，中国的“巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群”和“黄（渤）海候鸟栖息地（第二期）”成功列入《世界遗产名录》。

每日一词|碳排放核算和评价标准体系 standardized calculation and evaluation system for carbon emission

2025年，面向企业、项目、产品的三位一体碳排放核算和评价标准体系基本形成，重点行业和产品能耗能效技术指标基本达到国际先进水平。

【双语财讯】央行：住房租赁产业是未来房地产市场发展的重要方向

央行的报告指出，支持住房租赁产业可持续发展，住房租赁产业是未来房地产市场发展的重要方向。

Inside joke? 内部笑话

Inside joke指的是只有了解某个特定事物的人才能理解的笑话。

双语新闻播报（August 12）

今日播报内容：中国队在男子混合泳接力赛中历史性夺冠 打破美国队超40年金牌垄断；国家发改委：把促消费放在更加突出的位置。

七夕 —— 中国情人节

七夕节，是中国民间的传统节日。又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节等。中国七夕节是农历的七月初七，七夕最初源于古代的星纪崇拜，后又衍生出牛郎织女相会的爱情故事。

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation

在2024年巴黎奥运会上，中国体育代表团勇夺40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌，取得境外参赛历史最好成绩。

40金！中国代表团在巴黎奥运会创下境外参赛最好成绩

中国体育代表团副团长周进强表示，中国体育代表团在本届奥运会上取得了我国自1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。

每日一词|新型电力系统 new electricity system

8月6日，由国家发展改革委、国家能源局、国家数据局联合印发的《加快构建新型电力系统行动方案（2024—2027年）》正式公布。

【双语财讯】今年前7个月我国货物贸易进出口增长6.2%

据海关总署统计，2024年前7个月，我国货物贸易进出口总值24.83万亿元人民币，同比增长6.2%。

最怀念的依然是北京2008！和郎朗在巴黎聊奥运记忆

在巴黎奥运会担任火炬手的中国钢琴家郎朗在巴黎的中国之家接受了中国日报《场内场外》节目主持人石甫天的专访。

每日一词|世界遗产 World Heritage

截至目前，中国已拥有世界遗产59项，其中，世界文化遗产40项、世界自然遗产15项、世界文化与自然双重遗产4项。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 9/691 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序