这两年看得最多的电视剧除了谍战剧就是婚姻家庭剧了，尤其是后者，拼命挖掘日常生活中的各类边角细节，用亦正亦邪的方式展现在观众面前，让不少人产生了共鸣。这其中的大部分应该都算是“温情喜剧”，幽默不失温情，让人看时笑中带泪。

Warmedy is a blend of warm and comedy, which refers to a comedy that features warm-hearted, family-oriented content. It applies to both movies and television shows, although the latter is where it originated.

Warmedy（温情喜剧）是warm（温馨）和comedy（喜剧）两个词的合成词，指题材以家庭生活为主、有喜剧成分、但又不失温情的影视剧作品。温情喜剧这个词最开始出现在电视剧领域，不过现在既可以用来描述电影作品，也可以指代电视剧。

For example:

My mom is a big fan of that warmedy, she can remember almost every line of the dialogues in it.

我妈妈是那部温情喜剧的忠实粉丝，里面的每句台词她都记得。

相关阅读

“剧透”英文怎么说？

“连续读碟”看美剧 powerdisking

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多英语习语和新词