English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

奥运赛事分类词汇-游泳

[ 2012-08-01 14:08] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

臂部动作

79.臂部动作:arm movement

80.划水[臂]:(arm)pull; stroke; paddle

81.劈水动作(蛙泳):wedge action

82.划水动作效率:stroke efficiency

83.划水动作错误:stroke defect

84.划水幅度:distance per stroke

85.划水周期:arm cycle

86.划臂动作的力学原理:stroke mechanics

87.手入水:hand entry

88.入水臂:leading arm

89.手入水过深:digging

90.手伸得过远:overreaching

91.抱[抓]水:catch; grip; purchase

92.搅动水面:churn the surface

93.长划臂:long arm pull

94.直臂划水:straight arm stroke

95.屈臂划水:bent arm [elbow] pull

96.沉肘划水:dropped elbow pull

97.高提肘划水:over the barrel

98.向下压水:downward press

99.连续划臂动作:continuous strokes

100.反复划水:repeat pulls

101.快频率动作:racing stroke

102.两臂同时划水:double overarm

103.两臂交替划水:alternate arm [hand-over-hand] stroke

104.双臂仰泳:double overarm back-stroke

105.手臂交叉动作:scything arm action

106.鱼鳍式划水(仰卧并腿,两手身旁上下打水):finning

107.前交叉(一臂等待另一臂):catch-up stroke

108.特拉金式爬泳(两臂轮换出水,两腿剪水,单侧呼吸:trudge(o)n

109.曲线动作:circular motion

110.曲线摆动:circular swinging motion; circular wind-up

111.直线划水路线:straight through pull

112.半直线划水路线:modified straight line pull

113.钥匙洞形划水路线:keyhole pull

114.反问号形划水路线:inverted question mark pull

115.漏斗形划水路线:hourglass pull

116.双“S”形划水路线(蝶泳):double "S" pull

117.锯齿形[小“S”形]划水路线:zigzag pull

118.手臂出水:overarm;overhand

119.移臂:recovery of the arm

120.加快移臂或收腿动作:rushed recovery

121.两臂或两腿分开的距离:spread

122.手腿配合:arm-leg relationship

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn