I will never again taste a drop of spirit.
My comments:
A drop of alcohol, in other words.
Spirit is a colloquialism for any strong alcoholic drink, such as whisky and brandy.
Vodka? Yes.
Maotai? Assuredly.
These strong liquors are called spirits because they get you high – high in heartbeat and spirit, i.e. mood.
In other words, they raise your spirits, making you cheerful.
For a time, of course. Overdo it and the opposite effect emerges. And people always talk about the morning after.
It is perhaps for this very reason that the speaker vows to never again “taste a drop”.
Related stories:
Rise above the twittering crowd
As common as shelf paper in a cabinet
Spotting and eliminating "pork"
本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。
About the author:
Zhang Xin(张欣) has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.