English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

高大上词汇来袭:宏观经济高频词汇

[ 2015-01-23 11:08] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

高大上词汇来袭:宏观经济高频词汇

国家统计局20日在京发布深改元年经济年报,其中各类宏观经济数据让人应接不暇,透过这些数据,我们回顾着2014年,同时也展望着2015年经济发展的新常态。宏观经济数据看似高大上,但实际上我们的日常工作生活中还真离不开它们,就我们来学习一下与这些数据相关的词汇表达吧。

国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)

居民消费价格指数Consumer Price Index (CPI)

生产者出厂价格指数Producer Price Index (PPI)

人均可支配收入The per capita disposable income of residents

城镇就业人员urban employment

新房和二手房价格prices of both new and existing homes

大中城市large and medium-sized cities

止跌回升rally/rebound

进出口总值total foreign trade volume

贸易顺差、逆差trade surplus/trade deficit

对外直接投资outbound direct investment

外商直接投资foreign direct investment

对外净投资国net capital exporter

新增人民币贷款new yuan loans

广义货币M2 broad money

存款准备金率deposit-reserve ratio

存贷款基准利率the benchmark deposit and loan interest rates

股权投资equity investment

采购经理指数Purchasing Managers' Index (PMI)

经济下行economic downturn

(编辑:陈迪、Bernard)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn