当前位置: Language Tips> 新闻播报

Japanese columnist caught in university fib

中国日报网 2012-11-02 10:59

分享到

 

Get Flash Player

Download

Yoshikazu Kato, one of the best-known Japanese columnists in China, has apologized to Chinese readers after confessing on his micro blog that he exaggerated his educational background.

"In my previous remarks, either publicly or privately, I mentioned that I was admitted as a student of the University of Tokyo but I turned down the opportunity, which is not the truth. I apologize for the confusion and misunderstanding caused by my immaturity, arrogance and ignorance. And I will try my best to endeavor to become a more trustworthy person," Yoshikazu wrote Wednesday on Sina Weibo, a Chinese micro-blogging website.

Yoshikazu, 28, came to China in 2003 as an overseas student at Peking University. After receiving a bachelor's degree and master's degree there, he became a producer, emcee, and later a columnist for a Chinese website owned by the Financial Times, and gained popularity for his observations on Sino-Japan policies.

In May 2008, President Hu Jintao received Yoshikazu at Peking University; Yoshikazu was a representative of overseas students at the university.

Yoshikazu has published several books, translated a Japanese book into Chinese and has given hundreds of media interviews.

The revelations about Yoshikazu came to light several months after he left China to take a research position at Harvard University in the US.

On Wednesday, Japanese media Shukan Bunshun wrote a story about Yoshikazu, accusing him of lying to Chinese media about his admission to the University of Tokyo.

Huang Xueqing, of China National Radio in Japan, also said that Yoshikazu wrote in his book published in China that he was a government-sponsored student of Japan. But in his book published in Japan, Yoshikazu said it was China's Education Ministry that sponsored his study.

Zhu Feng, a professor who taught Yoshikazu at Peking University, was quoted on Thursday by China National Radio saying: "Yoshikazu is a smart young man, but as his teacher, I had the impression that he tends to boast sometimes."

Whether Yoshikazu had or had not been admitted to the University of Tokyo would not have influenced Peking University's decision to admit him, said one faculty member at Peking University in charge of international student admission.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Japanese columnist caught in university fib

About the broadcaster:

Japanese columnist caught in university fib

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn