快播涉嫌传播“黄毒”被查处

作为今年网络“扫黄”行动的重点案件之一的深圳快播科技有限公司涉嫌传播淫秽物品牟利案，在公安部直接指挥下，经过公安机关5个月的缜密侦查，王欣等5名主要犯罪嫌疑人全部被抓获。

请看新华社的报道：

Five managers of online video service Qvod will face prosecution on suspicion of spreading pornography on the Internet, Chinese police revealed on Wednesday.

中国警方周三透露，快播的5个管理人因涉嫌在网上传播色情内容将面临起诉。

自从2012年底以来，Qvod（快播）利用video player（视频播放器）传播porn and pirated content（色情和盗版内容）。用户只要下载快播播放器，就可以在电脑和手机上观看色情视频。

Web portals（门户网站）进行porn marketing（色情营销）的主要目的是gain clicks（增加点击量），但是却忽视了自己所应承担的社会责任。

（中国日报网英语点津 陈丹妮）