当前位置: Language Tips> 名人演讲

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

新欧洲,土豆 2015-08-28 14:36

分享到

 

曾几何时,你是否有过要拯救世界的梦想?

比如说,

想要寻找到另一颗适合人类居住的星球。

想要把荒凉的沙漠变成生机盎然的绿洲。

想要让所有被饥饿折磨的人们都能吃上粮食。

……

这些伟大的梦想,你也许不敢说出口。

因为嘲笑声,质疑声将会如影随形。

于是你把梦想埋葬,渐渐忘掉。

荷兰有一位少年,

17岁那年,他的梦想是要把被弄脏的海洋清洗干净。

没人相信他。

直到如今,他做到了。

他叫博扬·斯拉特(Boyan Slat),生于1994年,是个有着精致的五官和纯净笑容的“90后”。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

2011年夏天,17岁的他去希腊潜水,满心欢喜地拥抱了大海,却发现呈现在自己眼前的,更多的是塑料垃圾,而不是鱼。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

每年约有8百万吨的塑料垃圾进入海洋,目前约有5.25万亿件塑料漂浮在海洋里,其中有三分之一都集中在太平洋垃圾带。全球生产的塑料目前为每年2.88亿吨,其中10%会进入海洋。而这里面的80%,都来自于陆地,通过下水道,通过河流,最终汇入大海。

下图是一只死掉的信天翁。它的肚子里,全是触目惊心的塑料垃圾。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

这只海豹的脖子上,被缠上了一圈塑料。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

这是8天之内打捞起的海洋漂浮垃圾,200吨。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

人类清理海洋垃圾的步伐从来没有停止过,但几个世纪以来,我们所采用的大多是使用船只去打捞,而海洋垃圾分布得如此之广,依照这样的方法,人们得花79000年才能彻底将海洋里的垃圾打捞干净。预算也是不可估量。看上去,每天的打捞,似乎只是在做无用功。

不愿意放任大海被污染,当时还在希腊度假的博扬·斯拉特立刻开始思考该如何解决这个问题,他开始研究如何高效低成本地在地中海里打捞塑料。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

很快他便想到了一个办法:与其浪费燃料驾驶清理船只追着垃圾跑,不如让垃圾自己跑进收集设备。由于洋流的循环作用,海面上漂浮的垃圾会聚到一起。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

在旋转潮汐处装上一个巨大的浮动壁垒,就可以将废弃塑料捕获,而流动的海水和海洋生物则能从设备之下顺利通过。他还打算采用由浮栅固定的V型缓冲区。被打捞上来的垃圾则将循环再利用。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

少年花20欧元做了最初的模型,不断的做实验,不断的改进。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

他到TedX上演讲,向人们阐释他的海洋清洁概念。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

当时他口袋里装着200欧元,全用在去拉赞助的路途费用上,然而所有人都觉得他是在异想天开。

一个稚气未脱的孩子,竟然想要拯救占据地球三分之二面积的海洋,听上去有些可笑。

尽管希望渺茫,但博扬觉得自己必须坚持去做这件事。他甚至从荷兰代尔夫特理工大学的航空航天工程辍学,一心投入清理海洋的事业中。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

他每天工作15个小时,几乎全年无休,所有的时间都用来研究海洋清洁工程。

他说,“要是有一天我能拿到航空航天工程的学位,那将是一件非常棒的事。可是我有更重要的事情去做,一刻都不能耽搁。”

就这样孤独地研究着,到了2013年3月26日,他的TedX演讲突然病毒式传开了。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

一夜之间,成千上万的人打开了他的网站,来自全世界各地申请做志愿者的邮件源源不断的涌进他的邮箱。15天之内,他筹到了80000美元。

来吧,我们一起来实现这个伟大的梦想。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

2013年,Boyan的海洋清洁项目工作室THE OCEAN CLEANUP正式成立。这是一个100人的团队,其中有70人是工程师和科学工作者,不少人是志愿者。此外,外部的科学家也来帮忙验证他们的研究成果。

他们动手做实验,研究水质,研究打捞上来的垃圾。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

一次又一次的出海做测试。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

然而,质疑声也是一路不断。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

“你不是第一个想干这事的人了,这不是什么新鲜事。你怎么知道你就能成功呢?”

“这是不可能实现的,很早之前就有人提过这种想法了。”

“又有一个傻子想去做一件根本没法实行的事情了。”

对此,博扬笑一笑说,“这样的声音不绝于耳。你可以选择跟大多数人一样,或者试着去寻找解决方案。我选择后者。”

最开始,他们在泳池里进行试验。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

2014年,他们将设备正式拖下海,进行试验。

少年把一个球抛进海里,兴奋地说,看呀,它们开始工作啦!

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

设备主体由太阳能和潮汐能作为动力,能保证持续不断地工作。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

他们的理论终于被证实是可行的!无论是技术方面还是资金方面。

用这种方法收集海面垃圾,预计用十年时间就可以清理太平洋垃圾带一半左右的塑料垃圾,清理每公斤垃圾的成本是4.53欧元,仅为现有清理海洋漂浮物垃圾成本的3%。

光是把塑料废品从海洋里打捞出来还不够,博扬还要把这些垃圾转化成石油以及其他的产品。他们在夏威夷做了相关的试验,已经获得了成功。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

博扬的努力也开始得到了人们的认可。

2014年,他获得了联合国环境署颁发的“地球卫士奖”。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

2015年,挪威国际海事展(Nor-Shipping)宣布2015年挪威国际海事奖获奖者名单,表彰以下3个领域的杰出成果:能效、创新船舶设计以及青年企业家。其中青年企业家奖颁给博扬·斯拉特——OceanCleanup公司(荷兰)创始人兼首席执行官。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

当完成了构建理论、证实理论之后,THE OCEAN CLEANUP工作室要进入最终的阶段:正式投入使用海洋清洁项目。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

目前,博扬工作室的众筹已经达到200多万美元。他们计划在2016年先在日本对马岛Tsushima附近的海域投放装置,这条装置将有2千米长。这将是人类第一次在大海里装置自动收集海洋漂浮垃圾的设备。而被收集起来的垃圾将被运到附近的大电厂,转换成电能,为全岛居民供电。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

而他们更宏伟的计划将在2020年投入实施:在太平洋装上100千米的清洁装置。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

到时候,蔚蓝的大海,会渐渐还原成少年心里的样子。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

博扬在TedX的演讲上曾说过这样一段话:

每当说起环境问题,

人们总是说,

这还有好长好长的路要走呢,

留给我们的孩子们去担心吧。

我说,

嗨,我就在这里。

17岁时少年决定把海洋洗净,现在21岁的他做到了

总有人要去拯救世界,那个人为什么不能是我?

下面,就让我们一起学习下博扬在TedX的演讲:

(稿件来源:新欧洲 视频来源:土豆 编辑:丁一)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn