14个小窍门教你温暖过冬

5. Turn up the heat in the kitchen (as in, bake more).
在厨房时把火开大(或者多烤点食物)

“If I’m in the kitchen, I usually turn my oven on.”—Leighton James
“我在厨房通常会使用烤炉。”——莱顿·詹姆斯

Of course, don’t leave the kitchen with the oven still on, and only turn it on for a few minutes. Choose to cook with the oven more often when it gets cold. Besides, there’s never an excuse to not eat more freshly baked cookies.
但在离开厨房时千万记得关掉烤炉，过几分钟再打开。天冷时就多用用烤炉，这样还能吃到更多新鲜出炉的饼干。