一周热词榜（10.22-28）

6. 滑稽抱枕
"funny" emoji-based bolster

请看例句：

"Funny" emoji-based bolsters have attracted the attention of Japanese customers through Amazon Japan.
基于"滑稽"表情的抱枕在日本亚马逊上引发日本消费者的关注。

最近，一款名为"滑稽抱枕("funny" emoji-based bolster)"的周边成了淘宝动漫类目的爆款(best-selling item)。在淘宝上搜索"滑稽抱枕"关键词，不难发现有上百商家(seller)在售卖这款抱枕，标价(be priced at)多为15-30元之间，绝大部分卖家的销售量都达到上千个，有的甚至超过5万个。不仅如此，有网友发现，滑稽抱枕还登陆日本亚马逊，售价1550日元(约为100元人民币)，相比国内价格贵了3倍不止(more than three times the price in China)，但依然无法阻挡消费者的购买热情(dampen consumers' desires to buy it)。

"滑稽"表情(the "funny" emoji)于2013年推出，在百度贴吧使用量排在第一，是百度贴吧内置表情中首个拥有多色版本(multi-color variations)的表情。由于"滑稽"表情很百搭，出现了许多衍生版本。裹被子、被警察抓走和抽烟的滑稽表情(the Quilt-Covering, the Police-Acting and Smoking versions)在国内各大社交软件上都很火。9月初，百度推出了一个名为"滑稽宝宝去哪了"的活动，其内容就是发动用户寻找消失的滑稽表情。这个活动在贴吧内广受欢迎，之后淘宝网上就有商家开始推出滑稽抱枕。随后，在社交网络(social network)上出现了不少使用滑稽抱枕的恶搞cosplay和用户原创内容(User Generated Content, UGC)视频，其中最受欢迎的是将抱枕作为自己的脸，然后包裹在被子里(cover oneself with a quilt)瑟瑟发抖。

近年来表情图在互联网大热，除了动漫周边，表情甚至还将被改编为电影(be adapted into films)。今年索尼影业动画公司就宣布其Emoji表情电影的片名初定为《Emoji大电影：表达自我》(Emojimovie : Express Yourself)，并发布了电影的首张剧照(first still)。此外，以兔斯基(Tuski)表情为主角的3D真人动画电影(live-action film)也将于明年开机(start shooting)。

在业内人士(industry insiders)看来，表情包(emoji pack)作为当下的流行文化(pop culture)，其大热一方面与当前社交软件(social networking software)的活跃相关，但另一方面，表情包本身所包含的故事太少，能被开发的内容不多，容易受市场热度影响，难以进行长久的商业化运作(commercialized operations)。

[相关词汇]

表情图标 emoji

表情符号 emoticon

表情贴纸 sticker

QQ表情 QQ emoji

表情智商 emoji IQ

象形图画 pictogram

（来源：CHINADAILY手机报，编辑：丹妮）