奥运赛事分类词汇-羽毛球

打法

136.打法变化：variation of shots

137.网前打法：net play

138.上网：rush; take [approach] the net

139.封网：block the net

140.截击：intercept

141.后场打法：backcourt play

142.底线球战术：baseline game

143.四方球；快速拉开：fast clear out

144.扣吊结合：smashes combined with drops

145.前后站位：up [front] and back

146.左右站位：side by side

147.对角线阵形：diagonal formation

148.轮转配合打法：rotation system

149.攻人战术：one-man attack

场地与器材

150.边线：sideline; side boundary line

151.端线：base line; back boundary line

152.端线外的空地：back room；runback

153.发球区：service court

154.左发球区：left service court

155.右发球区：right service court

156.前发球线：front[short; inside］service line

157.后发球线：rear [long：outside] service line

158.单打球场：singles court

159.双打球场：doubles court

160.单、双打两用球场：combination court

161.单打边线：singles [inside] sideline

162.单打发球区：singles service court

163.双打边线：doubles［outside］sideline

164.双打发球区：doubles service court

165.双打发球线：doubles service line

166.边线狭长地带：side alley [lane]

167.端线狭长地带：back alley [lane]

168.无障碍物空间：clearance; head-room

169.球网装置：net assembly

170.网的上缘：top line of the net

171.网顶白布边：white top band

172.网端的标志带：strip

173.羽毛球拍：badminton racket

174.拍颈：throat

175.拍杆：shaft

176.拍框：frame

177.拍面：racket face

178.羊肠线：gut string

179.尼龙线：nylon string

180.穿线：stringing

181.拍夹：press

182.羽毛球：shuttle(cock）；bird

183.皮包软木羽毛球：leather-covered cork shuttle

184.塑料羽毛球：plastic [synthetic] shuttle

185.底托：cork base

186.羽毛：feather

187.坏球：broken shuttle

（来源：BOCOG 编辑：Julie）