当前位置: Language Tips> 新闻播报

Forgiving a thief in the night

中国日报网 2017-01-12 09:25

分享到

 

Forgiving a thief in the night

By Erik Nilsson

The stranger who knocked on our door dropped to her knees, sobbed and begged.

She pleaded for mercy.

We'd already forgiven, before we even knew she existed.

The woman convulsed with remorse and shame - none of which was because of her wrongdoing.

We offered leniency to her brother.

He'd recently stolen about $3,000 from us.

The food deliveryman had pilfered my wife's wallet and emptied her spending account.

Then, the cops caught him.

The night of the incident, I'd gone to the back of the apartment to get my wallet to pay for the meal he'd brought at about 3:30 am (I was finishing work at home). Her purse dangled from the coat rack, staring him in the face.

He was alone and tempted. Cold and poor.

And young - just 20.

The police were exceptionally professional and apprehended him within two weeks.

While China is very safe - a point most foreigners appreciatively marvel at - thefts spike before Spring Festival.

The cops told us he'll likely get a reduced sentence since he cooperated and returned our money.

His sister claims to have left her family's remote village in Sichuan province and hopped a train across the country when she got the news.

She says she slept outside in winter for days while tracking us down, without many clues.

Now, she was playing detective.

She eventually located our apartment.

She'd never seen a foreigner before.

(Knock! Knock! Knock!)

At first, my wife had no inkling who she was or why she'd come.

Carol just knew she was hysterical.

And in our home.

The devoted sibling presented a note.

Forgiving a thief in the night

She pointed out it's her brother's first such transgression.

We believe in forgiveness - at least for nonviolent first offences - both in justice systems and personally.

Nobody is without need for exoneration for misdeeds - perhaps not criminal - committed in the totalities of our existences.

Even the best of us typically don't require second chances.

We need third, fourth, fifth, sixth chances.

Sometimes more. Hopefully, fewer.

The woman never did anything to deserve the punishment their family, too, faces - indignity, stigma and heartbreak.

That's not to mention the absence of a loved one.

Through working as a volunteer for a group that serves children of convicts in China for several years, I've come to realize justice isn't only about perpetrators but also about their families.

I hadn't given much thought to convicts' kids before that. And I hadn't thought much about offenders' siblings until that woman knocked on our door.

We not only wrote a letter asking the court for leniency but also truly wish he can - and will - turn his life around.

As we move into 2017, we hope this will be a year in which the world embraces more compassion, forgiveness and understanding.

That is, for people who are innocent - and who sometimes aren't.

There was no violence.

We got the money back.

And we wish him the best.

Just because he stole once shouldn't define him as a thief - forever.

He can be more - maybe much more.

We hope.

(编辑:董静)

Broadcaster

Forgiving a thief in the night

Erik Nilsson is an American journalist who has worked in China for over 10 years. His work has won various honors, including the Chinese Government Friendship Award - the highest honor the country bestows on foreigners. He has traveled to every provincial-level jurisdiction except Chongqing and Guangdong, covering such stories as the Wenchuan and Yushu earthquakes, nomadic communities’ development and civil society.

上一篇 : Less coffee no solution to overwork
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn