当前位置: Language Tips> 精彩视频

“一带一路”到底惠及哪些国家?

中国日报双语新闻微信 2017-05-12 11:10

分享到

 

昨晚,老爸艾瑞克说到,不只是古丝绸之路的沿线国家乐意加入“一带一路”,很多其他国家也愿意参与其中。

那么,“一带一路”到底惠及哪些国家呢?

让我们先把时钟拨回到千百年前,简单回顾一下古丝绸之路的历史。

广义上来说,丝绸之路包括了陆上丝绸之路和海上丝绸之路。

陆上丝绸之路一般是指西汉年间,由张骞出使西域所开辟的以长安(今西安)为起点,经甘肃、新疆,到中亚、西亚,并连接地中海各国的陆上通道。

“一带一路”到底惠及哪些国家?

海上丝绸之路则是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道,该路主要以南海为中心,所以又称南海丝绸之路。海上丝绸之路形成于秦汉时期,发展于三国至隋朝,繁荣于唐宋,转变于明清,是已知的最古老的海上航线。郑和下西洋所走的路线,就是海上丝绸之路的一部分了。

“一带一路”到底惠及哪些国家?

正是基于古丝绸之路的框架,我们有了“一带一路”最初的构想,提出了新形势下共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的愿景。

古丝绸之路的沿线国家,比如哈萨克斯坦、柬埔寨等,都纷纷响应,表示希望能参与其中。

但这一次,大家可不想只拘泥于传统,决心要搞一个大动作,把“一带一路”所能涵盖的范围扩大,邀请尽可能多的国家加入。

所以,我们会看到英国、瑞士等欧洲国家,甚至新西兰、阿根廷这样的南半球国家,都成为了“一带一路”的参与国。

2014年底,中东欧16国就已纷纷表达了共同推进丝路经济带建设的兴趣。

2015年6月,匈牙利成了第一个和中国签署“一带一路”合作文件的欧洲国家。

2015年10月,习近平的访英之旅,将“一带一路”合作延伸到了9000公里外的欧洲最西端。进入2017年,新西兰等发达国家也陆续加入其中。

这也就是为什么我们不说“一带一路”沿线国家,而是说“一带一路”相关国家。

不仅如此,还有众多国际、地区组织也是“一带一路”的参与方。这其中就有我们耳熟能详的联合国(United Nations)、世界银行(World Bank)和国际货币基金组织(International Monetary Fund)。

截至目前为止,已有100多个国家和国际组织表达了对“一带一路”倡议的支持,中国已经与40多个国家和国际组织签署了50余份“一带一路”相关合作协议。

而即将召开的“一带一路”国际合作高峰论坛,也将迎来29个国家的元首及政府首脑、130多个国家的代表和70多个国际组织的负责人,与会总人数将超过千人,涵盖了亚洲、欧洲、美洲和非洲地区。

在“一带一路”的倡议下,各国相互协作,计划建立六大经济走廊,简称“六廊”。

“一带一路”到底惠及哪些国家?

除此之外还有“五路”的建设,分别是陆路、海路、空路、铁路、管路和网路。

那么问题又来了……

要搞这些基础设施建设,得花钱呀。可这些钱,从哪儿来呢?

想知道答案的话,就请继续关注我们明天的精彩内容吧,我们的萌娃Liliana早就迫不及待啦~

“一带一路”到底惠及哪些国家?

(来源:中国日报双语新闻微信 编辑:唐晓敏)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn