史上最佳的八档英国电视节目

7. The Great British Bake Off 《英国家庭烘焙大赛》

（英国广播公司第一台/英国广播公司第二台，2010年-2016年）

Possibly the most unlikely TV phenomenon of the last decade. Who could have predicted the people of Britain would take a low-budget baking competition so firmly to its heart. A perfectly conceived recipe, much lot of the show’s success is down to the bogglingly complex baking challenges, and plucky contestants’ creativity and ambition. But judges Mary Berry and Paul Hollywood brought a nail-biting level of professional rigour to the proceedings, complemented perfectly by Sue Perkins and Mel Giedroyc’s madcap presentation style.
这档真人秀的走红或许是过去十年英国电视行业最不同寻常的现象。谁能想到英国人民会如此倾心于一个低成本的烘焙大赛？除了构思巧妙的食谱，这档节目的成功更多地要归因于高难度的烘焙挑战、大胆参赛选手的创造力和必胜心。评委玛丽•贝里和保罗•荷里活的专业和严苛为比赛增添了一丝紧张的气息，与苏•帕金斯和梅尔•吉尔德罗伊搞笑的主持风格相辅相成。