当前位置: Language Tips> 名人演讲

名人毕业演讲:大咖们送给毕业生的金玉良言(视频)

中国日报网 2017-06-09 11:00

分享到

 

杰夫•贝佐斯:

我不会为失败的尝试而遗憾,但是我总是因为不去尝试的决定而备受煎熬

名人毕业演讲:大咖们送给毕业生的金玉良言(视频)

I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为我不会为失败的尝试而遗憾,但是我总是因为不去尝试的决定而备受煎熬。  

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?
你们是按部就班,还是追逐梦想? 

Will you follow dogma, or will you be original?
你们会墨守陈规,还是勇于创新?

Will you choose a life of ease, or a life of service and adventure?
你们会选择安逸的生活,还是选择奉献与冒险的人生?  

Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions?
你们会屈从折服,还是坚守信念?

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?
你们会掩饰错误,还是知错就改?

Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love?
面对爱情时,你们会因害怕拒绝而掩饰内心,还是会勇往直前?

Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?
你们想要波澜不惊地活着,还是想要乘风破浪?

When it's tough, will you give up, or will you be relentless?
你们会在严峻的现实之下选择放弃,还是会义无反顾地前行?

Will you be a cynic, or will you be a builder?
你们要做愤青,还是做实干家?  

Will you be clever at the expense of others, or will you be kind?
你们要耍小聪明占便宜,还是选择做个善良的人?

 

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn