当前位置: Language Tips> 双语新闻

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

The latest round of victims! Graphic designer hilariously trolls social media users who ask for their photos to be edited

中国日报网 2017-06-23 13:25

分享到

 

詹姆斯•弗里德曼(James Fridman)因为善于用PS恶搞图片被封为P图大神,他专门在网上接受人们的请求为他们P图。虽然弗里德曼的作品极尽嘲讽恶搞,没有一张图的效果达到求图者的要求,但还是有不少志愿者甘愿“自我牺牲”,请他P图娱乐大众。

现在弗里德曼已经收获100多万推特粉丝,找他的人也越来越多。这位来自美国的平面设计师非常欢迎人们向他发来照片,但他警告道:

'Do not submit any personal photos that you do not want to be made public.'
“不要提交任何你不想公开的个人照片。”

最近,弗里德曼发布了一些新作,画风依然那么清奇……

可以请你让我的头变得不要那么圆吗?
好的……

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

嗨,詹姆斯!可以让我看起来在和这只鹅打架吗?
1:0

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

可以请你把我的脸P到第一张图上吗?
好的。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

来自俄罗斯的问候!你可以让我妈妈变年轻嘛?
当然。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

可以让中间那位朋友和我们一样高吗?
好的。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

嗨,詹姆斯!你可以让我的脸变得比我男友的小吗?
搞定。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

嗨,詹姆斯。你可以不要让那个火烈鸟和垃圾桶呆在我身后吗?
搞定。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

嘿!你可以把这个垃圾桶从照片里P掉吗?
好的。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

再来回顾一下这位P图大神兼段子手的经典恶搞:

救救我!我跟朋友撒谎说去了巴黎,你能把我P到艾菲尔铁塔前面吗?(这里艾菲尔“Eiffel”的英文错写成了“Eyefell”,意思成了“眼球掉落”)
完成

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

你能帮我实现梦想,把我P到太空里吗?谢谢!(“space”也有“空格”之意)
当然

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

你能把我放到《星球大战》里面吗?
拿去吧,楚巴卡(星战里的长毛怪人)

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

可以帮我调整一下照片吗,让我好像用手托着悬崖一样?
好的。

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

你能把我们弄到看起来危险一点的水域吗?我想看起来酷一点
禁止游泳

帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)

图片来源:每日邮报
翻译&编辑:董静
审校:丹妮

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn