当前位置: Language Tips> 双语新闻

今年万圣节扮什么?大数据帮你推荐了10种选择

In need of some inspiration for Halloween? Here are 10 costume ideas that are sure to be a hit this year

中国日报网 2017-10-20 09:00

分享到

 

6. A Game of Thrones character
《权力的游戏》中的角色

今年万圣节扮什么?大数据帮你推荐了10种选择

Game of Thrones has been the subject of many excitable conversations and Instagram memes of late, and it seems the show, which just concluded its penultimate series, is having a marked effect on our wardrobes too.
《权游》一直都是许多人兴致勃勃讨论的话题和Ins热门表情包的主题。这部剧的第七季刚刚完结,现在,我们的衣橱似乎也明显被其影响。

Daenerys Targaryen, the character played by Emilia Clarke who is usually in a Grecian-esque gown, is likely to be at least partially responsible for the 30% year-on-year increase in searches for this style of dress as reported by Lyst. Pinterest too, had witnessed a spike, with saved images of the Khaleesi up 91% every year.
据Lyst报道,古希腊风格礼服的搜索量同比上涨30%,这其中至少有一部分是因为艾米莉亚•克拉克扮演的龙妈,她经常穿这种风格的衣服。Pinterest上也有同样的情况,龙妈图片的收藏量每年上涨91%。

Not rugged enough for you? Kit Harrington's character, King of the North Jon Snow, is also set to be a popular choice for Halloween this year, with Pinterest saves up 280% year-on-year, and Lyst's witnessing of around 4000 searches a day for black and grey fur stoles.
如果你觉得这个角色不够硬汉,那么北境之王囧雪也是今年万圣节颇受欢迎的选择。Pinterest上的相关收藏量同比增加280%,而Lyst上黑色和灰色的毛皮披肩单日搜索量约为4000次左右。

今年万圣节扮什么?大数据帮你推荐了10种选择

上一篇 : 10种关于秋色的高大上表达
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn