当前位置: Language Tips> Focus 专题> 2017全国两会> 两会视图
分享到
总理记者会历来是两会的“压轴大戏”,也是境内外各家媒体的“必争之地”。今年,共有18位记者获得了正式向总理提问的机会,竞争程度那是相当激烈啊!
记者们都铆足了劲儿,使出浑身解数,想要提出最亮眼的问题。而总理每问必答,谈的都是大家最关心的事儿。所以有媒体人说“只有不到位的提问,没有不精彩的回答”。
艾瑞克的两会感想
All good things must come to an end.
天下没有不散的筵席。
As we run our last episode, I'd first and foremost like to thank our viewers — tens of millions of you on Miaopai alone to date.
我们的节目也到了最后一期,我首先想感谢观众朋友们——光秒拍上就有上千万观众看过我们的视频。
I hope you've learned a lot from Two Sessions, One Minute.
我希望你们从《艾瑞克跑两会》的节目中学到很多知识。
I have.
而我自己真的学到了很多。
For the coming year and beyond, I'd like to say中国加油!
对于未来,我想说:中国加油!
(来源:中国日报网双语新闻微信 编辑:唐晓敏)
上一篇 : 艾瑞克跑两会之一带一路
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn