在教育威廉的问题上,威廉的亲生母亲和继母的教育观有很大差异,继母让威廉锻炼着不戴头盔滑冰,亲生母亲认为这是不顾安全。中美父母在教育观念上也存在着明显的差异。
中美父母在教育问题上的差异
一、中美父母在观念上的差异
作为父母对自己的孩子有着一种与生俱来的爱,这是中国和美国的父母所共同的,所不同的是我们的表达方式不同。我想从两个方面来谈中美不同的父母观:
第一,子女的所属问题:即孩子是属于他们自己还是属于父母。 在我国,毋庸置疑子女是属于父母的,一切得听父母的;在美国,子女是独立的个体,他们属于自己,他们有自己的喜好、选择、隐私、交际圈。
第二,有限责任与无限责任。在我国父母对子女照顾是无限责任:从孩子出生到孩子成年,家长几乎把孩子的一切都包了下来,做饭、洗衣服、打扫房间、陪读,双休日都搭在里面了。当父母在做这一切的时候,做得心甘情愿,我们一辈子的希望就是孩子能有个好前途、好发展。在美国,父母对子女是有限责任,父母不会把孩子的事情全部包下来,反而孩子还必须承担一些家务劳动。如摆餐桌、洗自己的衣服、剪草坪等。孩子可以自己打工挣钱,也可以在家里干活,父母给钱。父母对孩子的有限责任是教育什么呢?一是让孩子懂得自身的价值。二是让孩子懂得必须自己管理自己。三是教给孩子足够的性知识,让孩子在他们身体变化时感到轻松自在。四是帮助孩子接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则——尊重和守纪。
在我们传统的观念中,认为美国学生上课是很自由的。从我在美国的感受看,和我们想象的不完全一样,学校有非常严格的纪律要求。如荷蒙山高中男女生宿舍是两个分别独立的楼,男生要进女生楼必须得到老师和家长的许可。如果没有得到批准就进入,要请家长、退宿。在新学期开学初,学校要组织家长和学生学习“学生行为规范”,并和学生、家长签订一份落实“学生行为规范”的协议,一旦学生和家长在协议上签字,表明学生和家长愿意承担违反规定所带来的后果。
有一些调查统计信息值得我们做父母的思考:上海90%的青少年对自己的父母不满,70%的学生认为家长不了解自己。为什么会有那么多的孩子不喜欢自己的父母,我觉得关键在父母的教育观念和教育方法。
二、教育方式上的差异
我在和美国小孩接触的过程中,就在观察他们和我们的孩子有什么不同,美国孩子表现:遇事积极乐观、好奇欲强、敢尝试、能吃苦、肯动脑。我国的孩子表现:遇事等待观望、缺乏兴趣、不敢尝试、不能吃苦、不肯动脑。
什么原因呢?不同的家庭教育的方式:
第一,美国人对孩子鼓励多于保护,而我们往往是过分的保护,鼓励孩子做各种尝试,在做中学、做中练,培养了能力、兴趣,最重要的是树立了自信心。我们是过分的保护,造成孩子对父母的依赖,使孩子怀疑或失去对自我价值和能力的正确认识和评价,一切要等父母。家长怕孩子受伤、受欺,很多事情或活动家长认为危险、脏等不让孩子玩。
第二,美国人对孩子引导多于灌输。“我觉得……会好些?我建议是……你愿意听听我的看法吗?”等等这是美国家长常对孩子说话的方式。“你还小,听妈的。告诉你这样做怎么不听?错了吧,你看不听老人言吃亏在眼前。”等等这是我们的家长常对孩子说话的方式。
第三,美国人对孩子要求全面,我们常常以学习代一切。
第四,家长语言的作用。“真笨,这你都不会。”“你看谁家的孩子就比你强。”“告诉你多少遍了,就是记不住。”这些我们家长有意无意常挂在嘴边的话,影响甚至摧毁了孩子的自信心。
三、和孩子一起成长
美国家庭从小就非常注重培养孩子参加社区或学校的各种社团活动,而且家长是孩子活动的参与者、组织者、服务者。例如:1、加州大学操场周末小学生足球赛,只有裁判是老师。2、家长委员会的含义:不同于我国中学的家长委员会,加州各中学的家长委员会都是由家长自愿发起并组织成立的,一个学生社团就有一个家长委员会。因此,在校内可能有几个甚至几十个家长委员会。
四、责任教育
美国人非常重视对孩子的责任教育,从小开始,从小事做起。家长非常重视孩子高中的毕业典礼。他们认为这是孩子成人、走向社会的标志和起点,所以毕业典礼非常隆重,每个学生大约有十几位包括家长在内的亲友来参加毕业典礼,在学校的毕业典礼后,每个家庭还要组织家庭聚会来庆贺孩子高中毕业和长大成人,送有纪念意义的成人礼物。让孩子明白和记住:他成人了,要对自己完全负责了。在孩子学会对自己负责后,实现对家庭、社会、国家负责。
考考你
1. 你从来就不知道孩子的眼睛是雪亮的,对么?
2. 他说我应该为自己感到羞耻。
3. 我们在一起没有错儿。
4. 对那些爱你的人,你恰恰是最苛刻。
The Other Woman《另一个女人》精讲之四参考答案
1.I mean, it's not the end of the world.
2.You dodged a bullet, my friend.
3.You not sophisticated like me and my mom are.
4.That will shrivel your young brain.
精彩对白:I know. It's the people who love you you're the hardest on. I'm sorry. I just can't.
点击查看更多精彩电影回顾
(中国日报网英语点津 Julie)