Practical translation?

2007-02-05 15:20

I have sat for the CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters) three times.

Stay in alignment

2007-02-02 14:06

In explaining the word "alignment" to a friend the other day, I used her own dieting experience. She has for years tried to lose weight but, so far, in vain.

Nanking

2007-01-29 14:15

Nanking, an documentary film about the Nanjing Massacre in which some 300,000 Chinese were murdered made the...

On life support?

2007-01-26 13:55

Despite his prattle about cutting the deficit, a grudging nod to global climate change, and yet another plea...

Out of whack?

2007-01-22 14:01

Data recently compiled by the Center for Labor Market Studies at Northeastern University...

Life is what happens...

2007-01-19 14:40

Reader question: "What does this - Life is what happens to us when we're making other plans - mean?"

Leverage advantage

2007-01-15 15:41

What does the term "leverage advantage" mean? Would you please complement the question with examples on its usage?

Rock vs. rocky

2007-01-12 14:04

In your last column (Gazza is 'showing her up'), in the sentence - Gazza called her 'his "rock"' - does 'rock' mean cocaine? Just a guess.

Gazza is 'showing her up'

2007-01-08 14:01

In this quote - 'The man took a position today to show me up on national television. Everyone could see that' - what does 'show me up' mean?

Break it in

2007-01-05 13:56

In the news, the NBA started the New Year with leather balls, replacing synthetic balls introduced just two months ago at the beginning of the 2006-07 season.

Stay the course

2006-12-29 11:28

"Stay the course", a favorite tagline of US President George Bush, was named top catch phrase of 2006...

Turn something on its head (continued)

2006-12-25 13:58

Continuing with our discussion of the phrase "turn something on its head", let me give a few examples culled from news reports.

关注和订阅

人气排行
 
精华栏目
专栏作家

Raymond Zhou

周黎明,Raymond Zhou,中国日报资深专栏作家,用地道英语撰写社会、娱乐等题材的评论文章。

张欣

中国日报资深专栏作家,用地道英语撰写词汇解读文章,选用国外的报刊例句加深读者对词汇的理解。

Leon

双语心理治疗师,前尚友雅思版频道主编,擅长美语,用生动的语言撰写轻松有趣的口语文章。

王银泉

中国日报网特约专栏作家,英语专业教授,硕士生导师,国内知名公示语翻译研究专家。

本栏目长期欢迎高校英语教师投稿
投稿邮箱:language@chinadaily.com.cn

 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn