高清播放 high-definition broadcasting-英语点津

最近半年来，网络公司正在和电视生产厂家积极磋商，寻求把网络服务和传统的电视机结合起来，实现通过电视上网的目标。如果合作成功的话，那么我们以后就能坐在客厅的沙发上轻松下载和欣赏高清电影和电视了。

请看相关报道：

This year, Haier has partnered with Sohu, a leading Web portal and Xunlei, one of China's largest downloading and video sites, to provide online high-definition broadcasting and high-speed video downloading services on its newly released Mo-card TV sets.

今年，海尔与首席门户网站搜狐、中国最大的下载和视频站点迅雷合作，为它新推出的模卡电视提供在线高清播放和高速的视频下载服务。

在上面的报道中，high-definition broadcasting是“高清播放”的意思。随着技术的发展和普及，高清电视（high-definition TV）也迅速为千家万户所熟悉。High-definition本身的意思就是“图像鲜明的，清晰度高的”，high-definition picture/image就是“高清图像”，网络上经常会有网友上传high-definition video（高清视频）来传播信息。

在这个电子产品普及的时代，high-definition在生活中无所不在，它不光可以指视觉效果上的清晰，还可以指听觉上的高分辨率，如high-definition audio（高清晰度音频系统）。而在音响专业领域，音质与原音高度相似的产品被称为high-Fidelity（高保真）产品，即大家所熟知的Hi-Fi。