您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
免除费用 Fee waiver
[ 2009-07-09 14:55 ]

美国总统奥巴马和俄国总统梅德韦杰夫于7月6日在莫斯科举行会谈,就进一步削减进攻性战略武器达成共识,并签署了规定两国新条约内容的框架性文件。奥巴马自上任以来,一直致力于和俄国搞好关系,并签定了一系列协议。此次协议同意美国经俄国的领空和领土向阿富汗战场运送军事武器和兵力,这将为美国省下不小的一笔开支。

请看外电的报道:

The White House said that would save $133 million a year, through a transitfee waiver, shorter flying times and fuel savings.

白宫表示这(该协议)将为美国省下每年1.33亿美元的开支,因为该协议免去了运输年费,缩短了飞行时间,并节省了燃料。

在上面的报道中,fee waiver的意思是“免除费用”。waiver的意思是“(权益,要求等的)(自动)放弃”,在上面的报道中由于俄国自动放弃向美国收取运输年费,所以为美国节省了开支。

Fee waiver也经常出现在申请大学的过程中,如果你想申请出国留学,但是囊中羞涩,那么你可以考虑一下application fee waiver,即“免申请费”,这样你就可以免费申请好几所大学。If you have proper reason, they may permit your application fee waiver.(如果你有正当理由,他们可能会批准你免申请费。)如果你特别优秀并且幸运的话,你也许还能得到全免学费的待遇,即tuition waiverwaiver of tuition

另外,waiver还有“弃权声明书”的意思,例如:a waiver of immunity就是“放弃豁免权”或“放弃豁免权声明书”。

相关阅读

免除债务怎么说  

“免责声明”怎么说

“闲人免进”怎么说

Forgive: 免除债务

零和博弈 zero-sum game

遏制政策 containment policy

联合 tie-up

牟取最大利益 Cream off

(英语点津 陈丹妮 编辑)

点击查看更多新闻热词

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
免除费用 Fee waiver
Rio employees 'held for espionage'
7·5事件报道词汇摘录
全球最贵城市大洗牌 东京第一、北京第九
假按揭 fake mortgage loans
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
索尼公司评"Michael Jackson"去世的译文
“无厘头”用英语如何表达?
迈克,突然好想你
给我的译文挑挑毛病
原来国家的名字如此浪漫