9. John Keating – Dead Poets Society; Subject: English
约翰-基廷—《死亡诗社》;科目:英文
OK, so not strictly speaking a university professor, John Keating had to be on the list as one of the most inspiring fictional teachers ever (who, in any case, we would love to see teach at university). His alternative methods may not have won favour from the headmaster, but he won over his students; "carpe diem".
如果我们对于“教授”的概念不严格地局限于“大学教授”,那么约翰-基廷应该是最鼓舞人心的荧屏老师之一。(这样的老师我们当然也欢迎他在大学教书啦!)他的另类方法——“及时行乐”,也许没能赢得校长的欢心,却广受学生喜爱。