美国动画制作公司梦工厂称，计划于2015年下半年在19个亚洲国家推出针对家庭的24小时电视频道，此为该公司扩大电视节目制作和投放的努力之一。

请看外电的报道：

Singapore-based HBO Asia will manage affiliate sales and marketing as well as technical services for the new channel.

总部位于新加坡的亚洲HBO将负责梦工厂新频道的相关销售、行销及技术服务。

梦工厂计划在亚洲推出的专属电视频道类似于美国的HBO家庭影院频道，全称是Home Box Office。HBO于1992年开播，为24小时持续播放及不设广告的电影频道，每月为亚洲的观众提供超过70部电影名片，其中至少25部为首轮强片，在亚洲区颇负盛名。

和HBO一样，这个梦工厂频道是24-hour family-oriented television channel（针对家庭的24小时电视频道）。该频道将循环播放多部梦工厂出品的电影节目。梦工厂期待多数亚洲国家会通过购买pay television packages（付费电视服务）来收看该频道节目。

（中国日报网英语点津 陈丹妮）